Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 2 H 13 n° 21

<< < / > >>

Numéro4099

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date01/966(fiabilité :édition)

LieuAvignon(lat :in Advenione civitate)

DiocèseArles

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche119   mm

Hauteur à droite105   mm

Largeur en haut159   mm

Largeur en bas282   mm

AuteurJean et Ragamburgis son épouse

BénéficiaireAbbaye  de  MONTMAJOUR

Regeste

Jean et Ragamburgis son épouse donnent à l'abbaye de Montmajour une modiata de vigne cultivée qu'ils possèdent, par héritage de leurs parents, dans le pays d'Avignon au lieu dit Charisanicus, sous réserve d'usufruit par Raimburge, sa vie durant, et, après elle, de la moitié pour ses fils.

Texte

l.1 [Ante tempus legis] istius, donaciones eciam sine gestorum testificacione valebant, nunc vero, post hanc legem, nec nupcialis
l.2 ne qualibet inter quascum[que donacio valere potest], si gestis non fuerit alligata. Quapropter, ego Joannes et uxor
l.3 [mea Raiamburga, ac]toritate secuti, donamus ad monasterium sancte Marie vel sancti Petri, qui est edificatus in comi-
l.4-[tatu Aralatense in monte que nominant Ma]jore, de res proprias nostras, qui nobis ex proienie parentum
l.5 legibus ovenerunt, pro remedium et libera[tione] animas nostras vel ut nobis pius Dominus, per intercessionibus
l.6 [sanctorum, orationes monachorum, veniam prestare digne]tur; qui sunt ipsas res in pago Avenico, ubi dicitur
l.7 [Charisanicus, ibique donamus ad ipsum monasterium] modiata I de vinea culta; consortes, [ere]-
l.8-des meos et terra vicinabile et faciat ipse monasterius vel ipsi monachi qui ibidem Deo serviunt
l.9 teneant et posideant et in illorum permaneant potestate omnique tempore. In ea vero ratione, unde ego
l.10 Raiamburga vivo, tenead et posideo et, post obito meo, filii mei in locum medietate. Sane, si quis
l.11 nos aut ullus homo de propinquis parentibus nostris vel quislibet ulla oposita persona, qui contra
l.12 hanc donationem istam ire inquietare voluerit, iram et malediccionem Dei omnipotentis incurrat et post,
l.13 penitencia ductus, componat auri huncias V et in antea presens donacio nostra omnique tempore firma
l.14 et stabi[li permaneat, cum] stipulacione interposita, pro omne firmitate subnexa. Facta donacione
l.15 [ista in Advenione] civitate, in mense januarii, [anno XXVII regnante Conrado]
l.16 [rege, indicione VIIII. Signum Joannes et uxor sua Raiamburga que hanc donatione]
l.17 [ista fieri et testes firmare rogaverunt manus illorum firma]. Rainaldus levita firmavi
l.18 Teudericus firmavi. Rainardus firmavi. Teutbaldus firmavi. Archimbertus firmavi.
l.19 Heldefredus firmavi.

Bibliographie

MANTEYER (Georges de ), Les chartes du pays d'Avignon : 439-1040, Mâcon : Protat, 1914, p. 47-48, n° 50.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°4099 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4099»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4099/. Date de mise à jour : 29/03/12.