Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 2 H 14 n° 28

<< < / > >>

Numéro4094

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date07/993(fiabilité :étude diplomatique)

LieuArles(lat :in Arelate civitate, publice)

DiocèseArles

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche230   mm

Hauteur à droite225   mm

Largeur en haut295   mm

Largeur en bas288   mm

AuteurRostang et Vuala son frère

BénéficiaireAbbaye  de  MONTMAJOUR

Regeste

Rostang et Vuala, son frère, donnent à l'abbaye de Montmajour un village appelé Luna au comté d'Apt, avec l'église Saint-Etienne, dîmes et dépendances.

Fac-similé

Texte

l.1 [signum] Omnibus i[n] Christo licet fidelibus, dum catolica auctoritate persistimus, non activa sed contemplativa perscrutare
l.2 debemus. Dicente Domino dum in hoc seculo dum in hoc seculo vivimus, bonorum operum operando cessare non debemus
l.3 et ita perficiamus in hoc presenti ut in futuro cum electis mereamur porcione habere. Quapropter ego
l.4 Rostagnus, et frater meus Vuala, cessores atque donatores opus Dei et matre Domini et monesterio sancti Petri que nun-
l.5-cupant Monte Majore, propterea cedimus vel donamus aliquid de nostra portione qui nobis per dona-
l.6-cione legibus obvenit, pro remedium anime nostre, et de nostrum avunculum Vuala, ut Deus omnipotens dimitta omnia
l.7 peccata nostra. Est in comitatu Atense, villare que nominant Luna cum suoque terminio, et cum omnibus aja-
l.8-centiis suis que ad ipso vilare pertinet apud ipsa aecclesia sancti Stefani qui hibidem est fundata, decimis et pri-
l.9-miciis et cimiteriis et omni honore quia ad ipsa aecclesia pertinet, id est casaliciis, exavis, ortis, oglatis, pra-
l.10-tis, pascuis, terris cultis et incultis, silvis, garriciis, arboribus pomiferis vel inpomiferis, aquis aquarum-
l.11-ve decursibus earum, quantum in ipso predicto loco vel in suo qu[.....]o habemus, totum et ab integrum
l.12 vobis donamus et nihil nobis reservamus. Sane si quis nos aut [heredes nos]tri vel ullus homo, contra
l.13 elemosina vel donacione ista, ire agere vel inrumpere volue[rit] primus ira Dei omnipotentis
l.14 et omnium sanctorum incurrat et induantur maledictione sicut ve[stiment]um et intravit sicut aqua in in-
l.15-teriora ejus, et sicut holeum in ossibus ejus et veniat maledicti[o....]dum quas venerit super filios Israelis,
l.16 sicut Dathan et Habiron qui fidem Dei [....]avere et legem Dei [...?...] veniat super illum sicut supra
l.17 Naaman Syrum, et habeat participationem apud Judam qui D[ominum tradidi]t et postea libra auri optimi
l.18 componat, et non valeat vindicare quod repetit, et inantea d[onatio i]sta firma stabilis permaneat, omnique
l.19 tempore, cum stipulatione interposita pro omni firmitate subne[xa. Fac]ta donatio ista in Arelate civi-
l.20-tate, publice, in mense julii anno LIIII regnante Conrad[o rege]. Signum Rostagnus et Vuala, qui hanc
l.21 cartulam scribere et firmare rogaverunt manus illorum firm[averunt.....]itburga et Insingarda
l.22 et infantes illorum, Gontardus et Hoda et Vuella et Billulde [...?...]. Domnus Vuilelmus comes firmavit. [colonne1] Signum Pontius juvenis firmavit. Signum et filius suus Pontius firmavit. Signum Amelius firmavit. [colonne2] Signum Vuicherius firmavit. Signum et filius suus Vuilelmus firmavit. Signum Rainaldus Mora firmavit. [colonne3] Signum Amalricus firmavit. Signum Arhinbertus firmavit. Signum Bonfilius firmavit.
l.23 Aimericus presbiter notarius rogitus scripsit.

Notes

1

Bibliographie

POLY (Jean-Pierre), Catalogue des actes des comtes de Provence, 942-1166, annexe de thèse soutenue à l'Université de Paris II – Assas, s.d. , p. 21, n° 36.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°4094 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4094»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4094/. Date de mise à jour : 29/03/12.