Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 2 H 15 n° 43

<< < / > >>

Numéro4087

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date06/04/979(fiabilité :édition)

LieuArles(lat :in Arelate civitate puplice)

DiocèseArles

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche225   mm

Largeur en bas405   mm

AuteurMoniale Domidia

BénéficiaireAbbaye  de  MONTMAJOUR

Regeste

Domidia, religieuse, donne à l'abbaye de Montmajour tout ce qu'elle tient légalement dans le pays d'Avignon, sauf ce qu'elle y a concédé aux prêtres Aynard et Aimery, dans le comté d'Arles, dans l'île de Saint-André et dans le village de Columnata, sauf ce qu'elle y donne à l'abbé Garnier ou à Thibert et Donat, dans le canton d'Argens, au lieu dit à la Palud soit trois semodiatae de vigne cultivée. Ce don est approuvé par Ayrard évêque [de Carpentras et prévôt d'Arles] et par Garnier, abbé [d'Arles].

Texte

l.1 Omnibus in Christo, licet fidelibus. Dum cannonica et catholica auctoritate persistimus, non activa, sed contemplativa vita perscrutare debemus, dicente Domino:
l.2 dum in hoc seculo vivimus, bonorum operum operando cessare non debemus et ita perficiamus in hoc presenti, ut in futuro cum electis portionem mereamur habere. Igitur,
l.3 ego Domedia, humillima Deo devota, dono atque concȩdo locum Deo, Sancte Mariae et Sancti Petri monasterio Monte Majore sito, pro remedium anime genitori meo
l.4 et genetrice mea et parentorum meorum et remedium anime meae et ut Deus omnipotens absolvere eam dignetur ab omni vinculo peccatorum et a penis inferni liberare,
l.5 pro terra cȩdo ad predictum cenobium rebus proprietatis meae, qui mihi obvenerunt legibus, hoc est in pago Advenionense, quantum mihi pax obvenit vel obvenire debet,
l.6 excepto hoc quȩ Ainardum presbiterum et Aimericum presbiterum per cartula donationis concessi, totum et ab integrum in campis et de vineis, in quibuscumque locis mihi
l.7 pax obvenit, ad predictum locum dono, et in commitatu Arelatense et in insola Sancti Andreȩ et in villa Columnata, excepto hoc quod dono Vuernerio abbati et
l.8 excȩpto quod dono Teutbertum et Donatum, omnia et in omnibus quantam hereditatem visa sum habere, sicut suprascriptum est, ad prefatum cenobium et monicos, ibidem
l.9 servientibus, dono, trado adquȩ transfundo ad possidendi, tenendi, fruendi, jure perpetuo dominandi atque hereditandi, absque alicujus inquietu-
l.10-dine in secula sempiterna concedo, et in agro Argentea, in loco denominato Ad Ipsa Palude, ibi dono vobis, de vinea culta, semodiatas III et sunt inter consor-
l.11-tes, de uno latus Sussanna, de alio latus Astasius, de uno fronte via publica, de alio vero fronte Gudestia ac si quis alii sunt consortes, quicquid ab ac die presente exinde face-
l.12-re volueritis, id est abendi, vindendi, cedendi, donandi vel perdonandi. Sane, si quis ego aut ullus de heredibus vel propinquis parentibus meis aut ulla oposita persona aut in contra
l.13 hanc cartulam cessionis vel donacionis, ista non habeat licenciam vindicare quod repetit, set componat tantum et alium tantum quantum ipsas res eo tempore melioratas valere potuerint
l.14 et in antea cessio vel donacio ista firma et stabilis permaneat omnique tempore. Actum in Arelate civitate, puplice, VIII idus Aprilis, regnante
l.15 Conrado rege Alamannorum seu Provincie. Ego Dumedia femina, Deo devota, qui hanc cessione vel donacione ista fieri jussit et testes
l.16 firmare rogavi manu sua firma.
l.17 Ayrardus humilis episcopus subter firmavit.
l.18 Vuarnarius abbas firmavit.
l.19 Poncius firmavit. Raganbertus firmavit. Arhimbertus firmavit. Lanbertus firmavit. Amalricus firmavit.
l.20 [croix] Abone teste. Alderigo teste. Poncione teste. Lainulfo teste. Ricardo teste.
l.21 [croix] Hodilus presbiter rogitus scripsit.

Bibliographie

MANTEYER (Georges de ), Les chartes du pays d'Avignon : 439-1040, Mâcon : Protat, 1914, p. 73-74, n° 68.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°4087 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4087»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4087/. Date de mise à jour : 29/03/12.