Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 19 n° 83

<< < / > >>

Numéro4043

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1041(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche152   mm

Largeur en bas530   mm

AuteurAmicus, Hieucuhara son épouse et ses fils

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Amicus, Hieucuhara son épouse, Pierre, Guillaume, Bertrand, Hugues et Miro ses fils, donnent à Saint-Victor de Marseille la quatrième partie de La Salette de Saraman, et de son port sur le Var.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] Quoniam terrenis cȩlestia, transitoriis ȩterna, caducis mansura, adquiri certissimum est posse, attestante veritate, quȩ inter cȩtera quȩ nobis sua commendat preceptum ait : Tesaurizate vobis thesauro in cȩlo, ubi nec erugo
l.2 et tinea demolitur, neque fures effodiunt et furantur, et iterum : Facite vobis amicos de mamona [i]niquitatis, ut cum defeceritis recipiant vos in ȩterna tabernacula. His igitur cȩterisque hujuscemodi divinis ammonitionibus ad cȩ-
l.3-lestium amorem gaudiorum provocati, ego [videlicet] Amicus et uxor mea nomine Hieucuhara, et filii mei Petrus, Wilhelmus, Bertrannus, Ugo, Miro, pro redemptione animarum nostrarum, parentumque nostrorum, offerimus
l.4 atque donamus omnipotenti Deo et sancto Victori, [ejus mar]tiri glorioso, et monasterio [ubi] corpus ejus requiescere [videtur] omnibusque monachis ibidem Deo servientibus, tam presentibus quam et futuris, aliquid de alode nostro qui est, in comi-
l.4-tatu Vencensi, in territorio vel villa quȩ cognominatur Saleta Saraman, in ripa fluminis qui vocatur Varro, de ipsa villa vel de ipso territorio, totam quartam partem de omnibus quȩ ad ipsam villam pertinent in terris cultis et incultis,
l.5 in pascuis, in arboribus fructiferis et infructiferis, et in porto navali de supradicto flumine. Hȩc etenim omnia ideo donamus atque jure perpetuo funditus cȩdimus ad habendum, ad possidendum, ad quicquid placuerit agend[um], libera
l.6 potestate, ut habeant servi Dei, unde pro nobis omni tempore [...]em Deum exorare debeant. Sane si quis
l.7 ex nobis, aut ex heredibus nostris, aut aliqua quȩlibet persona hanc nostram helemosinariam oblationem contraire, aut minuere, vel ob-
l.8-sistere voluerit, iram omnipotentis Dei sanctorumque ejus [...] invenienter emenda[...]. Facta donatio hȩc anno ab incarnatione Domini millesimo XLI, indictione VIIII. Ego Amicus et uxor mea nomine Hieucuhara, et
l.8 filii mei Petrus, Willelmus, Bertrannus, Ugo, [Miro ha]nc cartam fieri jussimus, et propria manu firmavimus, et testes firmare rogavimus.
l.9 Stephanus presbiter fir[mavit]. Rostagnus de Gordo fir[mavit]. Eudo fir[mavit]. Bonus Filius fir[mavit]. Pontius presbiter fir[mavit]. Leodegarius de Nica [firmavit]. Lambertus frater Amici firm[avit]. Fulco filius ejus fir[mavit] Vuilelmus filius ejus firm[avit]. Wilelmus [de] Gateiras fir[mavit]. Petrus de Gaigna fir[mavit].
l.10 Isnardus Malvizin fir[mavit]. Aito fir[mavit]. ITERIOS scripsit.

Bibliographie

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 2, p. 142-143, n° 791.

Responsable

B.-M. Tock

Comment citer cette notice

Acte n°4043 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4043»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4043/. Date de mise à jour : 29/03/12.