Geoffroi I^er et Bertrand I^er son frère, comtes de Provence, donnent à Saint-Victor de Marseille deux pièces de terre situées dans le Trébon, sur les bords du Rhône.

l.1 [A]gitur nunc more legis romane, ut si quis quippiam v[ul]t tra[nsfundere donando, per] paginam [litte]rarum hoc corroboret; antiquitus enim sine litterarum corroboratione [v]igebat. Nos autem, secuti potiorem usum, dona[mus] vel cedimus,
l.2 [..] his litteris roboratum, aliquid de nostro jure. Ego qui[ppe Godfredus et frater meu]s Bertrannus, comites Proventiȩ, propter Deum et remedium animarum nostrarum parentumque, donamus sancto Victori et sociis ejus, abbatibus ut monachis ibidem
l.3 Deo degentibus, tam presentibus quam futuris, alod[e nostro comitale, duas petias de terri]s, [in Tri]pont[io. Et] habent consortes, a parte [o]rie[n]tis, via puplica; a meridie, t[e]rram sancti Cesa[r]ii; a parte occidentis, fluvium Rodani; a par[te aqui]-
l.4-lonis, ȩcclesiam sancti Juliani. Quantum [in]fra istas qu[atuor affrontationes est, t]otum damus integrum, sine ulla difficultate; et sunt in comitatu Arelatense, in terminio Tripontio; et in peciam minorem in medio habet unu[m vasum].
l.5 Si autem evenerit, quod minime credimus, si nos aut ullus homo de parentibus nostris vel quislibet ulla obposita persona [...] hanc donationem ire inquietare vel inrumpere voluerat non vindicet sed iram et maledictionem Dei omnipotentis incur-
l.6-rat, et cum Juda traditore in baratro permaneat, atque [...] libra auri componat [et] postea haec donatio firma [et stabilis...] permaneat. Facta est hac donatio i[n m]onas[teri]o sancti Genesii in mense januario XVII kalendas februarii in festa sancti Honorati
l.7, anno ab incarnatione Domini nostri Jhesu Christi millesimo XLmo, inditione VIIIa. Signum Godfredi et Bertranni comites, qui haec donatio fecer[un]t et firmare rogaverunt. S. [croix] Signum Wilelmi de Cuc[u]ro. Signum Arberti, filius Matil[dis].
l.8 Signum Petri de Gosser. Signum Porcelleti, filius Volvera. Signum Petro Odgeri. Pontius clericus firmat. Wilelmus Baltugado firmat. Wido de Lorada firmat. Rainul[fu]s Ascher [fi]rmat. Isnardus Morcello
l.9 firmat. Christoforus firmat. Aicardus Iso firmat. Roborata hȩc carta octabis sancti Laurentii, in manu archiepiscopi domni Raimbaldi, et Arduini, prior[is] sancti Genesii. Si quis deinde inquietare voluerit, anathema sit.
l.10 Franco de Mari[n]nana firmavit. Allierius de Aligno firmavit. [Petrus] Orela firmavit. Quapropter roborationem ejus, dedimus LXta solidos viennensos probate monet[a v]idelicet ratione est confirmata, ut amplius non sit a nullo
l.11 inquisita neque corrupta, et qui temptaver[it an]atema sit. [Amen].
l.12 BON[..]ILIUS MONACHUS ALMI VICTORIS SCRIPSIT.

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p. 202-203, n° 172.

POLY (Jean-Pierre), Catalogue des actes des comtes de Provence, 942-1166, annexe de thèse soutenue à l'Université de Paris II – Assas, s.d. , p. 68-69, n° 132.