Renard, fils d'Archimbert et de Maiamberga, pour le cas où il viendrait à mourir sans héritier légitime, donne à l'abbaye Saint-Victor de Marseille le tiers du château et du village de Bouc, du château et du village de Gardanne, du château et du village de Collongue, dans le pays d'Aix ; dans le cas où Renard viendrait à avoir des enfants d'une femme légitime, le monastère ne recevra que la moitié de la donation. Autres donations, dans les mêmes conditions, dans le pays d'Arles, au village de Maillane et en Argence, dans le pays d'Avignon, au village de Cabannes et, enfin, dans le château de Fos.

l.1 [chrisme] Dum cuncta temporalia certum sit transitura, post mortem sunt utilia, si his adquirantur cȩlestia, idcirco hȩc mecum pertractans et de salute anime meȩ et genitoris ac genitricis parentumque meorum sollicitus, ego Rainoardus,
l.2 ARchimberti et Maiamburgis filius, Deo omnipotenti sanctoque Victori, gloriosissimo martyri, ejusque monasterio, apud Massiliam fundato, facio donationem quarundam mearum possessionum, quȩ michi provenerunt jure meorum
l.3 parentum, omnem videlicet terciam partem de castello vel villa quȩ dicitur Buccus, necnon de castello vel villa quȩ vocatur Guardana, sive etiam de castello vel villa que nominatur Cauda Longa, et de omnibus omnino rebus
l.4 ad supradicta castella vel villas pertinentibus; et hoc tali tenore, si qualicumque morte defunctus fuero sine legali herede; si autem habuero filios aut filias de legali uxore, omnis medietas ipsius terciȩ partis de supradic-
l.5-tis castellis vel villis sint omnipotentis Dei et sancti Victoris, gloriosissimi martyris, ipsiusque monasterii congregationis. Dono etiam de omni alode quod habeo in Arelatense, in villa Medianas et in Argentia,
l.6 sive etiam in Avenionense, in villa quȩ dicitur Cabannas, ut superius diximus, et eodem tenore ; similiter quoque de omni alode quod habeo in castello Fosses, in ejus videliicet territorio ; de substantia vero mea, omnem partem quȩ michi pertinuerit omnium mobilium, cum ad diem pervenero extremum.
l.7 Si quis vero, ego aut aliquis heredum meorum vel aliqua opposita persona hanc donationem annullare aut minuere temptaverit, omnipotentis Dei omniumque sanctorum iram incurrat et a societate totius ecclesiȩ
l.8 alienus existat, et cum Juda Scarihot Caifanque, Arrio atque Sabellio, in perpetuum in inferno inferiori dampnatus permaneat; insuper etiam auri optimi in vinculo C libras excommunicatus solvat, et de cetero hȩc
l.9 donatio in perpetuo firma permaneat. Facta donatio hȩc anno incarnationis dominicȩ millesimo XXXIIII, indicione IIIa.
l.10 Ego Rainoardus firmavi et firmare rogavi. Archimbertus, pater Rainoardi, firmavit. Maiamburgis mater firmavit.
l.11 Domnus Pontius episcopus firmavit. Aicardus, Fulco, Gauzfredus, fratres episcopi, firmaverunt. Fulco de Guardana firmavit. Fulco Aguarnus firmavit.
l.12 Guichirannus, Stephanus, Lambertus, Cleofas, canonici, firmaverunt.
l.13 [monogramme] DURANNUS monachus rogatus scripsit.

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p. 278-279, n° 255.

MANTEYER (Georges de ), Les chartes du pays d'Avignon : 439-1040, Mâcon : Protat, 1914, p. 161-163, n° 140.