Richard, Isnard et Bonfils, ses frères, Theodeldis, sa sœur, et alii donnent à l'abbaye Saint-Victor de Marseille des biens situés dans le territoire d'Adana.

l.1 Et ego Richardus et fratres mei Isnardus et Bonusfilius, et Theodeldis, soror mea, et B[arnardus Curtetus, suus maritus, et Pontius] de Gignaco et uxor sua Margarita, et Suodulfus
l.2 et uxor sua Blanca, et heredes nostri, pro remedio animarum nostrarum et parentum nostrorum, dona[mus Deo omnipotenti] et monasterio sancti Victoris Massiliensis, et prenominatae ȩcclesiȩ sancti Victoris Edana,
l.3 aliquid de nostro alode, scilicet duo molendina, in territorio jam dicto Edana, hoc est Terri[ciol, et aliud molendinum, quod] dicitur A la Cassada. Et, in ipso territorio de Adana, donamus totum
l.4 alodem, quem hibi habemus et habere debemus. Et Bremundus monachus, quando ivit ad [monasterium, donavit jam] dicto monasterio sancti Victoris suas partes de duobus molendinis,
l.5 in eodem territorio; et Verdeliuns donavi suam partem de uno molendino. Isti duo, sicut dix[imus, suas partes de molendinis donaverunt], et quantum alodem ibi habebant. Domna Lautrudis
l.6 et Bermundus et Laugerius et Poncius, filii sui, donaverunt de molendino, quod dicitur [Ad Passum, suas partes, hoc est] quartam partem de tercia quȩ pertinet ad seniorem. Et Aldoardus
l.7 monachus donavit in eodem molendino octavam de duabus partibus; et in molendino de Salice, [in uno quartone], octavam partem, et in alio quartone, quintam partem, et totam partem de suo alode,
l.8 quam videtur habere in omni loco. Et Gisfredus, pater de Amalrico de la Porta, et mulier sua [et ... heredes sui, et Isnardus Malbec de Tollun et mulier sua, et Guadaldus
l.9 et contigue et Guikirannus et fratres sui, et Armannus et heredes sui donaverunt in ipso mol[endino de Salice duos quartones], et de alio quartone tres partes, et totas suas partes de alode,
l.10 quem habent in eodem territorio.
l.11 Ego Amalricus, Aquensis episcopus, et cannonici mei, et Ricardus et fratres mei, et omnes [prenominati homines et fȩminȩ, jam dictam] donationem fecimus sancto Victori monasterii Massiliensis,
l.12 et habitatoribus ejusdem loci, tam presentibus quamque futuris, ut omnia supradicta ha[beant ...?...] in perpetuum possideant. Si quis noluerit hanc donacionem
l.13 in aliquo minorare non valeat vendicare quod voluit sed cogatur solvere jamdicto [...?...] incurrat nisi digna satisfactione
l.14 emendaverit. Hanc donacionis cartam fieri precepimus et manibus nostris firmavimus, [et alios firmare] rogavimus.
l.15 Ego Guadaldus, de castro quod vocatur Acus, dono Domino Deo et sancto Vi[ctori supra nominato, et servitoribus Dei in eodem monasterio],
l.16 jure perpetuo, totum meum alodem quem habebam in territorio [de Dana, ea videlicet ratione],
l.17 ut ipsi monachi [teneant et] possideant [prescriptum alodem semper, suamque
l.18 inde voluntatem faciant sine ulla ...?...]
l.19 unum asinum, unam [.....]ia II [...?...] de Castello Duplo, qui videbatur in [ipsa obȩdiencia sancti]
l.20 Victoris [...?...].

1