Rodez, AD Aveyron, 3 G 300 n° 22 R 183
Numéro3956
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date08/943(fiabilité :artem)
Lieunon identifié
DiocèseRodez
RégionMidi/Pyrénées
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche150 mm
Hauteur à droite155 mm
Largeur en haut380 mm
Largeur en bas400 mm
AuteurEve et Abbon son mari
BénéficiaireChapitre cathédral de RODEZ
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 ego enim, in Dei nomen, Ava infelix peccatrice ad Dominum precor vos elimosinarii mei jamdictis, in primis vir meum Abono, Ugoni, Unberto, Adalardo diacono, Bernardo, istos elimosina-
l.3-rios Avane condam qui fuit, sicut in vos bene confido, carta faciatis, quod ita et fecimus pro ejus vocacaciaone, de villa mea Combreto ad Sancta Maria Roddinico civitate, in vicaria Catu-
l.4-lense qui per conquistum nobis obvenit, ibi cedo vel condono pro anima mea et pro anima Abono a vir meum, ambo pariter mercedem accipiamus. Quantumcumque in ipsa villa
l.5 Combreto visi sumus ad abere vel possidere, totum et ab integrum, quesitum vel coadinquirendum est, ad sanctam matrem Dei ecclesiam Sancta Maria remaneat pro animas nostras et de man[ibus] nostras
l.6 in potestate sancta Maria remaneat, firmiter teneat et possideat, tradimus, transferimus adque transfundimus, in eadem vero racionem dummodo Abo vir meus vivit teneat et pos-
l.7-sideat. Et ego Abo pro ejus racione quod nos dicimus et consilium facimus inter me et muliere mea Avane et ego dono et cedo in alio loco, in ipso comitato Rottinico, in vicaria
l.8 Catulense, villa mea que dicitur Calme Retonda qui per conquistum nobis obvenit, ad sancta Maria ego dono in ipso loco, villa mea cum ipsa casa dominicaria, cum ipsos man-
l.9-sos, mansos cum terras cultas et incultas, cum pratis, pascuis, silvis, garricis, aquis aquarum via decursibus, quesitum vel coadinquirendum est, omnia et ex omnibus quantumcum-
l.10-que in ipsas villas visu sumus ad abere vel possidere, totum et ab integrum sancta Maria teneat et possideat, tradimus, transferimus adque transfundimus ut post hunc diem teneat
l.11 et possideat et facere quicquit volueritis, in eadem racionem dum ego vivit solidos II censum ego dono ad missa omnium sanctorum, de anno in anno pro animas nostras ad ce[lebrandum ..?...]. Sane si quis nos ipsi inmutate voluntates nostras aut ullus de eredibus nostris aut ulla missa persona qui contra carta elimosina-
l.12-ria ista ire aut agere vel inquietare voluerit, hoc ei non liceat vindicare, set insuper conponat tantum et alium tantum quantum ipsas res ulloque tempore melioratas
l.13 valerent potuerint, in duplum sit redditurus et quod peti non vindicet, set presens carta elimosinaria ista ad nos facta omnique tempore firma et stabilis permaneat
l.14 cum stipulacione subnixa. Facta carta elimosinaria ista die sabbati, in mense augusto, anno VII regnante Lodovico rege. Sign[croix]um Abono. Sign[croix]um Uboni.
l.15 Sign[croix]um Unberto. Sign[croix]um Adalardo diacono. Sign[croix]um Bernardo. Sign[croix]um Ugoni. Isti sunt elimosi-
l.16-narii qui carta vel elimosinaria ista scribere jussit vel adfirmare rogaverunt.
l.17 Allo rogitus scripsit.
Notes
Bibliographie
VERLAGUET (P.-A.), in Revue historique de Rouergue, 1 (1916), p. 88-89 (traduction).
RIGAL (J.-L. éd.), in BONAL (Antoine), Histoire des évêques de Rodez, 1 vol., Paris, 1935, t. 1, p. 572-573.
Responsable
M.-J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°3956 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3956»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3956/. Date de mise à jour : 03/02/14.