l.1 Hec est carta commemorationis et cognoscentie de las partidas e dels terminis e dels degs e dels hozols
l.2 del terminis del dezmaris ecclesie sancte Malanie et ecclesie sancti Saturnini de Samissag quomodo sint cognite
l.3 et tenguas sine bello et sine placito usque ad finem seculi. Las partidas dels dezmaris istorum du-
l.4-arum ecclesiarum. Notum sit omnibus hominibus istam cartam legentibus et legem audientibus tam presentibus quam futuris
l.5 quia sicut via publica ducit de ves vileria usque ad aquam Saone al pont Odoni del pog, est del dezma-
l.6-ri ecclesie sancte Malanie. De la via enamont desus de ves autario excepto de la onor de Nur-
l.7-si est supra viam de qua est medietas decimi ecclesie sancti Petri de Punti vila, et alia medietas ecclesie
l.8 sancte Malanie, et de illa predicta via Adenaval eves cers est del dezmari sancti Saturnini de Samissag
l.9 et sicut ripa fluminis Saone stat del pont Odoni del pog usque ad illum locum ubi aqua de Canoders jungit
l.10 se cum aqua Saone en del dezmari ecclesie sancte Malanie, de ves meridie et de ves aquilone en del dezmari sancti
l.11 Saturnini de Samissag, et sicut illa ripa aqua que vocatur Cancelers stat de illo loco ubi jungit se cum aqua Sao-
l.12-ne usque ad capud del bosc blanc, al pede de la roca del bosc blanc, illic in illa aqua que venit del rival
l.13 dels jaules se jungit cum aqua de cancelers al corn de la roca del bosc blanc, illic in cancelers fa la nou-
l.14-ta, en del dezmari sancte Malanie deves austro e deves cers es del dezmari sancti [.]aturnini de Samissac
l.15 et sicut illis voute quam illa aqua que vocatur cancelers facit alpe de la roca del bosc blanc potest ullus homo
l.16 lineant et ducem ditat usque del sauguer de Ponz Costaol, sus la terra al termed de la carreira que
l.17 ducit de domo Stephani Delot usque ad domum Petri Bernardi Costaol et sui filii Guiraldi Costaol
l.18 est del dezmari ecclesie sancti Malanie de sus de ves autano e de ves cers es del dezmari de Samissac. Ista
l.19 carta fuit facta mandato et auctoritate clericorum ecclesie sancti Saturnini de Samissac scilicet Bernardi Du-
l.20-ran de la Brugueira, et suis nepotibus scilicet Arnaldi de Sauzet et Guillelmi de Sauzed et Berloni et man-
l.21-dato clericorum ecclesie sancte Malanie, scilicet Arnaldi sancte Malanie, et Boneti sancte Malanie mandato quorum
l.22 Petrus Ugo de Combaudo istam cartam scripsit mense junii in die festivitatis sancti Cirici, feria V, luna
l.23 XIa, Ildefonso comite Tolose, Amelio episcopo electo, anno incarnationis Christi MoCoXVIIo. De ista predic-
l.24-ta carta et de isto predicto autorgament et de ista recognoscentia dels terminis del dezmaris ista-
l.25-rum duarum ecclesiarum sunt testes: Sicarz Dagassol, e Ramundus del Pug, A. de Sauzed et Stephanus Be-
l.26-lotz et Guiralds Costaols suus nepotus e Martis de la Fraicheneda e Poncius Stephanus Bausus et Poncius
l.27 Durannus de la Brugueira et Poncius Rubeus del Rival et alii multi homines qui venerant ad ecclesiam sancte Ma-
l.28-lanie ad missam in die festivitatis sancti Cirici et matris eis Jolete et istas predictas partidas debent
l.29 stata bona inent sicut recognite sunt de duabus partibus usque ad finem seculi, et ullus homo qui istas passa-
l.30-ria partidas per mala voluntad ni ampararia ni toldria dezine ni la jostaria ad aliam
l.31 partem sit excomunicatus et maledictus per infinita secula seculorum et habeat suum lectulum in infernum
l.32 cum omnibus diabolis tartantis et absorboat et deglutiat, eum vivum terra sicut fecit Datan et Abiron et so-
l.33-cios ejus qui sunt sepulti in infernum.