Nice, AD Alpes-Maritimes, H 757 n° 1bis
Numéro3846
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date09/12/1038(fiabilité :texte)
LieuAntibes(lat :in Antypolis civitatis foro)
DiocèseFréjus
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditioncopie
AuteurHildebert, évêque d'ANTIBES
BénéficiaireAbbaye de SAINT-HONORAT de LERINS
Regeste
Texte
l.2 monasterio Deo militantibus presentibus et futuris. Quod firmiter credo divina dispositione ordinatum teste psalmista qui ait: Nisi misericordia domini praeveniat et subsequatur unum quemque hominem, nemo potest
l.3 aliquid boni agere, aut salvari et alibi scriptum est: Spiritus hubi vult spirat, et vocem ejus audit, a quo ego Heldebertus, gratia Dei Antipolitanus ȩpiscopus, non dubito esse tactus, unde accidit animo meo hec dare
l.4 domino Deo. Sana namque mente domino disponente et integro consilio, concȩdo jure proprietario supradicto monasterio, totius Vallis Aureae dominium cum omnibus pertinentiis suis, quas hibi, sive ex parte aepiscopatus, sive ex
l.5 meo jure, vel quocumque ingenio videor habere et retinere cum aeclesiis et his quȩ ad ipsas pertinent aecclesias. Cui Valli Aureae, a meridiae mare terminum facit, et usque fornellum in septentrione distenditur, ex orientali vero
l.6 plaga a Lacus Viridis incipit, et in occidente usque ad terminum Mugini se porrigit. Simili modo etiam dono in alio loco, qui vulgo dicitur Revestis sive Petraefocus, totam illam partem quam hibi videor habere, cum parochia ipsius loci,
l.7 et his omnibus, quȩ ad ipsam pertinent partem sive parochiam. Sub eadem vero conditione tribuo in alio loco qui vocatur Aureus Locus, aecclesiam Sancti Honorati cum omnibus his quȩ ad ipsam attinent aecclesiam. Hec omnia deinceps volo
l.8 et firmiter opto, ut propriam habeat potestatem supradicti monachi tam prȩsentes quam futuri, in eodem monasterio Deo servientes, in perpetuum tenendi, possidendi, ordinandi, atque fruendi. Hanc igitur donationem omni tempore validam,
l.9 stabilemque volo esse et firmam. Unde me meosque heredes ac successores hac pȩna constringo, ut si quis nostrum per se aut per submissam personam hanc donationem irrumpere aliqua fraude temptaverit, per sola praesumptione C librarum
l.10 auri poenam exsolvat, et mille argenti et gladio excommunicationis mulcetur usque ad congruam aemendationem. Et in sua insuper firmitate donatio ista firma et stabilis permaneat,
l.11 facta igitur hujus donationis carta in Antipolis civitatis foro quinto idus decembris, anno dominicae incarnationis millesimo tricesimo octavo, et aepacta duodecima, inditione vero sexta, regnante Romanorum Conone imperatore.
l.12 Heldeberti S. qui hanc donationem scribere jussit, et manu sua firmavit, et testes firmare rogavit, atque coram subscriptis testibus domino Deo sanctisque ejus in perpetuum donavit.
l.13 Wilelmus frater ipsius firmavit et testes similiter firmare rogavit, et Fida uxor ipsius Wilelmi firmavit. Stephanus [major] canonicus firmavit. Pontius canonicus firmavit. Et alius Pontius canonicus firmavit.
l.14 Rostagnus presbiter et canonicus firmavit. Wido presbiter et canonicus firmavit. Rodulfus diachonus firmavit. Ugo de Caliano firmavit. Dalmatius filius Rodoardi firmavit. Wilelmus de Area firmavit. Isnardus et Lau-
l.15-gerius filii Adalendȩ firmaverunt. Ugo Rabia firmavit. Isnardus filius Truanni firmavit. Gaucerannus privinnus Warnerii firmavit et ipse Warnerius firmavit. Rainerius filius Rainordi de Rovoreto
l.16 firmavit. Raimundus filius Bellitrudȩ firmavit. Durantus de Andaone firmavit. Sobbo [Demd..nni] firmavit. Poncius firmavit marinus. Ugo Laudutius firmavit. Petrus Truanni filius firmavit et Rolandus frater ejus.
l.17 Stephanus presbiter de Graulerias firmavit. Arnaldus presbiter firmavit. Petrus de Gordone presbiter firmavit.
l.18 Leo qui hec quȩ superius scripta sunt domino Deo in quantum potuit, adquisivit, manu sua firmavit, et supra suprascriptos testes firmiter et volenter firmare absque ulla violentia rogavit.
l.19 MA.
Notes
Bibliographie
MORIS (Henri) et BLANC (Edmond), Cartulaire de l'abbaye de Lérins, 2 vol., Paris, 1883-1905, t. 1, p. 116-118, n° 131.
DOUBLET (Georges), Recueil des actes concernant les évêques d'Antibes, Monaco, 1915, p. 27-30, n° 29.
Responsable
Comment citer cette notice
Acte n°3846 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3846»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3846/. Date de mise à jour : 29/03/12.