Carcassonne, AD Aude, H 102 n° 1

<< < / > >>

Numéro3817

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1033(fiabilité :étude diplomatique)

Lieunon identifié

RégionLanguedoc-Roussillon

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche117   mm

Largeur en haut390   mm

Largeur en bas441   mm

AuteurAtton Radolf

BénéficiaireCheno

Regeste

Atton Radolf stipule que Cheno, son épouse, aura sa vie durant la moitié de son alleu, l'autre moitié revenant après sa mort soit à Raimond Bernard, soit à Saint-Pierre (Saint-Pierre-des-Champs).

Fac-similé

Texte

l.1 In nomine Domini. Ego Ato Radolf facio convencione ab uxori mea Cheno de quantum alodem abemus, de terras et de vineas. Illa abeat medie-
l.2-tate et de ipsa mea medietate facio karta ad uxori mea Cheno. De duas terras in de La Parte, una secus Isarn Sanla et secus Arnal
l.3 Sanz, et alia secus Elone et secus Ecco Asner de Labor. Et illa vinea de Mollera, de loco de Codogner tro ad illa de Martinecc,
l.4 Raimon Bernard ne preendat X solios; illa altra teneat sua mulier. Post sua morte redem alla Raimon Bernard, et donet
l.5 pro anima de Ato Radolf. Et illa vinea que camiavi de Villelm Isarn secus Villelm Giraman, teneat Cheno. Post sua morte re-
l.6-dem alla Raimon Bernard, sicut superius dicit. Et de illo orto secus Magore de tro illa Pared illa mea medietate te-
l.7-neat Cheno. Post sua morte remaneat ad Sancto Petro. Illa terra de via Castelles illa Cheno meditate, et a Sancto Petro
l.8 medietate. Illa terra de Mansugeres illa medietate de sua mulier et illa mea medietate a Sancto Petro. Illa terra in Ragone extreme-
l.9-ra subirana, illa medietate Cheno, illa me mea medietate ad Sancto Petro. Illa vinea majore in Razone streme-
l.10-ra et illa terra subtirana, Cheno illa medietate, et illa mea medietate a Sancto Petro. De illa terra de Mollera et de
l.11 illa vinea secus Asner in de la valle et illo orto subtus illa porta, illas duas partes sui parentes et illa tercia sua mulier.
l.12 Post sua morte redem alla Raimon Bernard et donet pro sua anima.

Bibliographie

MAGNOU-NORTIER (Elisabeth), MAGNOU (Anne-Marie), Recueil des chartes de l'abbaye de la Grasse, 2 vol., Paris, 1996-2000 (Collection de documents inédits sur l'histoire de France, 24 et 26), t. 1, p. 136, n° 86.

Responsable

Renault

Comment citer cette notice

Acte n°3817 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3817»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3817/. Date de mise à jour : 12/11/14.