Floranus et Anseria, son épouse, donnent à l'abbaye de La Grasse deux solarios à Carcassonne, des maisons à Villaudric et une vigne à Villalbe, se réservant l'usufruit.

l.1 [In nomine Patris et Filii et S]piritu Sancti, in Dei nomine, ego Floranus [et Ans]eria uxor mea [donatores sumus propter] remedium [nostrarum] animarum [...?... voluntate] spontanea
l.2 seu Sunifredo abbati et a Deo grata congregatione ibidem Deo famulantibus
l.3 [...?...] aliquid donare deberemus sicut et donamus ad domum Sancta Maria monasterii qui est situs super fluvio Orbione in territorio Carcassense. Donamus ibidem de rebus propriis nostris, id est [...?...] civitate Carcasone [...?...] ipsa porta Redensis solarios II ubi
l.4 nos abitamus, cum ipso orreo et cum illorum curte [...?...]tilos et omnem superpositum illorum et cum ecxia et regresia eorum. Quod abent ipsi solarii infrontaciones: de partem orientis, infrontant in solarios vel in curte Alde qui fuit ucxor Vuisando vel de suos infantes; de partem meridie, infrontant
l.5 cum ipsa curte in casales de omine nomine [..?...] fuit filius de conda genitori suo, nomine Saborello, et genitrice sua, nomine Gisibona; de partem circi, in[fron]tant in casa vel solario de omine nomine Argemundo qui est de villa Pallalalero, et fuit gener de femina Gisibona supranomina; et de partem aquilonis, infrontant
l.6 cum ipso ecxio in via plubica qui discur[rit ...?...] per ipso castellare. Et iterum in alio loco, in territorio Carcasense, donamus in villa quem dicitur Pimini, qui et alium nomen nuncupantur villa Alderici. Donamus ibidem domos copertos cum curtes et area et verdegario cum arbores pomiferos et ortum
l.7 qui est infra ipso verdegario cum ecxia et regressia earum et agros qui sunt condaminas II. Et abent infrontaciones ipsi domi cum curtes et cum ipso verdegario: de partem orientis, infrontant in ipso prato, et ipse pratus infrontat usque in ipsa via plubica qui inde discurrit ad civitate Carcasone, sive
l.8 per diversa loca; de meridie, infrontant cum ipsa terra vacua qui est ecxius contra partem orientis ad ipso prato justa ipso verdegario quod est ipse ecxius de ipso verdegario in latitudine; de aquilonis usque meridie, ad ipsa terra Vuis[ando ...?...]a duodecim pedorum mensurata, et infrontat ultra ipso
l.9 ecxio in terra Vuifredo et in ipsa condamina et cum ipsa area; similiter de ipso latus, infrontat in terra Vuifredo; de parte circi, infrontat cum ipso verdegario et cum ipso orto usque in ipso rio quem dicitur [...?... qui in]de discurrit. Et ipsa area de ipsa parte infrontat in casa [et verde]-
l.10-gario et in orto Vuifredo [...?...] suo ecxio, infrontat in via plubica usque in ipso rio Torumno; et de aquilonis, infrontat cum ipso verdegario, in ipsa guta qui inde discurrit per ipso prato et in semita [...?...] villa Precxanello. Et ipsa una condamina infrontat [...?...]
l.11 que ipsas areas qui divide[...?...]pinus et villa Precxanello et in terra Vuifredo [...?...]ariolo qui est de villa Casiliaco et usque in ipsa via plubica, de meri[die, ...?... prato] et in terra Johanne; de circi, infra in terra Johan[ne ...?... in via]
l.12 plubica; et de aquilonis, in [...?...] terra Bonessimo et in terra Aquifredo comite, et in terminio de villa Casiliaco. Et ipsa alia condamina infrontat de partem altani, in via plubi[ca ...?... in terra Elisabet] et in terra Johanne et de Altemiro et de
l.13 illorum; de partem circi in[frontat ...?... ; et de a]quilonis infra usque in ipso prato vel in ipso ecxio [qui est justa ipso verdegario et in terra Vuifredo]. Et iterum in alio loco in terminio de Villa [Alba ...?...] infrontat ipsa vinea de partem altani et de meridie, ...?...]
l.14 Salomone et Levi Ebreis; et de [...?...] ista omnia sicut [superius scriptum est, venit mihi [...?...] per iscriptura quod mihi fecit [...?... condamine sunt ipsius]. Conparacio venit
l.15 per preceptum quod dominus Karo[lus ...?...] propria de quantum quod superius scriptum est et in ipsas infrontaciones [...?...] cum ecxia et regresia earum [totum et ab integrum ...?... per amorem Dei ...?...nam voluntate et]
l.16 in onorem Sancta Maria sic donam[us ...?...] in domum monasterio. Unde et nos et alii antecessores nostri qui oc edificaverunt [...?...]saverunt, et filii et filias qui ibidem [nati fuerunt ...?...] animas nostras veniam consequi mereantur et usque in
l.17 secula seculorum. Amen. In ea vero deliberacione, dum nos visquerimus, oc abeamus et teneamus et possideamus ad usu nostro; et post exitui vero nostro de omnia quiquid ipse abbas vel cuncta congregacio monac[orum ...?... vel] ibi servi erunt in onore Dei faciant exinde quod voluerunt,
l.18 in Dei nomine abeant potestatem cum omni [...?... et com]posicionis nostre. Et si quis nos donatores aud aliquis de filiis vel de eredibus nostris vel quislibet [omo,] suposita persona [...?...] vel lacerare [...?...] libras IIII in viculo
l.19 componere faciant, et insuper qui [...?...] fuerit, duplum conponere faciant. Et in antea ista iscriptura donacio firmis et stabilis permaneat omnique tempore [...?...]
l.20 qui hanc simul pariter ista iscriptura [dona]cionis legerunt et testibus firmare rogaverunt. [chrisme] Sisnandus [subscripsit]. Macximus [subscripsit]
l.21 [signum] Vuigisca [subscripsit]. [signum] [...?...]. [croix] Beressindi.
l.22 Baldefredus qui hanc scriptura scripsi et [subscripsi] die et anno quo supra, unacum ipsas lite[ras] superpositas qui sunt [...?...].

SABARTHES (Antoine), Donation de Floranus et d'Anseria à l'abbaye de La Grasse (882 à 899), in Mémoires de la Société des arts et des sciences de Carcassonne, 10 (1901-1904), p. 253-263.

MAGNOU-NORTIER (Elisabeth), MAGNOU (Anne-Marie), Recueil des chartes de l'abbaye de la Grasse, 2 vol., Paris, 1996-2000 (Collection de documents inédits sur l'histoire de France, 24 et 26), t. 1, p. 54-56, n° 32.