Carcassonne, AD Aude, H 23 n° 2

<< < / > >>

Numéro3775

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date05/837(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseCarcassonne

RégionLanguedoc-Roussillon

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche143   mm

Hauteur à droite170   mm

Largeur en haut330   mm

Largeur en bas315   mm

AuteurRichilde, comtesse  de  CARCASSONNE, et  veuve du comte Oliba

BénéficiaireAbbaye  de  LA GRASSE

Regeste

Richilde, veuve d'Oliba, comte de Carcassonne, reçoit de l'abbaye de La Grasse, la villa de Favarius, au territoire de Carcassonne, à titre de précaire, pour 20 ans et contre une redevance de 40 sous par an.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] In nomine Domini, ego Richildis femina que fui uxor de conda Olibani comiti. Certum quidem et manifestum enim et plurimis hominibus cogni-
l.2-tum manet, quia veni ad vos domno Agilane, abbate, vel ad cuncta congregatione Sancte Marie monasterii et expecti-
l.3-vi vobis vestrum alodem quem abeatis infra territorio Karkasense, in Valle Aquitanica, villa que vocant Favarius,
l.4 cum omnes fines vel agacentias suas ab integre, quem tenetis vos per donitum et scripturas de viro meo condam Olibani comi-
l.5-ti, ut ipsum alodem jamdictum mihi prestare faciatis per annos XX, sicut et fecistis. Et ego jamdicta Richildes vobis dono Agi-
l.6-lane, abbate, vel ad illa congregatione Sancte Marie que ibidem fuerint post ovitum vestrum donare faciam per singulos annos solidos qua-
l.7-draginta propter ipsum alodem superius dictum. Quod si ego Richildes vobis supranominatos domno Agilane, abbate, vel ad illa con-
l.8-gregatione Sancte Marie ipsos solidos non dedero pro ipsos annos supranominatos, in duplo vobis conponere faciam, et ista pre-
l.9-garia firmis permaneat semper. Facta ista pregaria VI idus magii, anno XXIIII imperante domno nostro
l.10 Ludovuico imperatore. Signum [croix] Richildes que hanc pregharia feci et testes rogavi firmare. Signum [croix] Lighatario.
l.11 [chrisme] Centullus [subscripsi]. [chrisme] Samson [subscripsi]. [chrisme] Uczandus [subscripsi]. [chrisme] Ugo [subscripsi]. Eles [subscripsi]. [chrisme] Amabilis presbiter que hanc pregharia scripsi et [ruche] sub die et anno hid quod subra.

Notes

ligne 6 : "annos" en interligne. 1

Bibliographie

DEVIC (Cl.), VAISSETE (J.), Histoire générale de Languedoc, 15 vol., Toulouse, 1872-1892, t. 2, col. 299, n° 91.

MAGNOU-NORTIER (Elisabeth), MAGNOU (Anne-Marie), Recueil des chartes de l'abbaye de la Grasse, 2 vol., Paris, 1996-2000 (Collection de documents inédits sur l'histoire de France, 24 et 26), t. 1, p. 19-20, n° 12.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°3775 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3775»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3775/. Date de mise à jour : 29/03/12.