Angers, AD Maine-et-Loire, 45 H 2 n° 19

<< < / > >>

Numéro3619

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrenotice

Date1100(fiabilité :étude diplomatique)

Lieunon identifié

DiocèseAngers

RégionCentre

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche204   mm

Hauteur à droite200   mm

Largeur en haut175   mm

Largeur en bas168   mm

AuteurGarin Rigidus et Ermengarde son épouse

BénéficiaireSaint-Quentin-en-Mauges, prieuré de Marmoutier

Regeste

Donation à Saint-Quentin sous le prieur Benoît par Garin Rigidus et sa femme Ermengarde d'une terre nommée Vetula Troeria, dot de ladite Ermengarde, avec l'accord de Geoffroi Popard de Chalonnes, qui le tient en fief.

Texte

l.1 Sciant posteri nostri, quod Guarinus Rigidus quondam sibi comparavit unam borda-
l.2-riam terrȩ quȩ vocatur Vetula Troeria, et dedit ipsam terram Hermenguardi
l.3 uxori suȩ in dotem. Postea vero ipse Guarinus Rigidus et uxor sua Hermenguardis
l.4 pro remedio animarum suarum dederunt ipsam terram nobis monachis Majoris Monasterii
l.5 apud Sanctum Quintinum conversantibus, et accepit ipse Guarinus a domno Benedicto ipsius
l.6 loci priore pro caritate XXIIII solidos denariorum, et uxor sua Hemenguardis
l.7 unam porcam. Hanc autem donationem auctorizavit Gausfredus Popardus
l.8 de Calumna de cujus fȩvo erat ipsa terra, et habuit idem duos sextarios avenȩ.
l.9 Et hoc auctoramentum viderunt, David, Benedictus, Judicalis, monachi, et mater
l.10 ipsius Gausfredi, Hubertus et Garnerius famuli. Quando vero Guarinus Rigidus
l.11 et uxor sua Hemengardis hanc donationem superius scriptam fecerunt, affuerunt
l.12 domnus Benedictus, Rainaldus monachi, [G]arinus famulus, Rainaldus Malefa-
l.13-ctor, Hubertus Bos.

Notes

1

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°3619 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3619»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3619/. Date de mise à jour : 29/03/12.