Angers, AD Maine-et-Loire, 42 H 1 n° 4

<< < / > >>

Numéro3582

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrenotice

Date1109(fiabilité :étude diplomatique)

Lieunon identifié

DiocèseTours

RégionCentre

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche506   mm

Hauteur à droite500   mm

Largeur en haut78   mm

Largeur en bas65   mm

AuteurAimeric  de  RADESIO

BénéficiaireAbbaye  de  MARMOUTIER

Regeste

Notice relatant trois réclamations émises par Aimeri de Radesio auprès de l'abbé de Marmoutier Guillaume, qui les repousse, concernant les sommes de 18 livres et de 60 sous à lui dues respectivement par Pierre, seigneur de Montjean, sous la garantie de Renaud de Montjean, et par le moine Hilgaud, alors prieur de Fontaines.

Texte

l.1 Haimericus de Radesio querelatus est contra
l.2 domnum Willelmum abbatem nostrum, requirens
l.3 ab eo quandam pecuniam, quam dicebat sibi de-
l.4-buisse Petrum dominum Montis Johannis, qui fuit
l.5 monachus noster. Dicebat siquidem Haimericus,
l.6 quod quando Petrus dominus Montis Johannis aggrava-
l.7-tus infirmitate qua et mortuus est, fecit ad se
l.8 vocari monachos nostros de eodem castro, ut
l.9 eum facerent monachum, ipse Haimericus in
l.10 presentiam veniens, contradixit eis, dicens ne
l.11 se intromitterent de eo, donec ipse haberet
l.12 XVIIII libras denariorum, aut certus esset un-
l.13-de eas acciperet, quas dicebat debere sibi ipsum P.
l.14 et post hanc contradictionem ita a se factam, quere-
l.15-labatur quod nos illum monachum feceramus, nec
l.16 se suos denarios aut de eis ullam certitu-
l.17-dinem habuisse. Adjungebat tamen hoc etiam
l.18 in querela sua, quod domnus Rainaldus de Monte
l.19 Johannis, monachus noster, antequam venisset ad con-
l.20-versionem, extitisset fidejussor de quadam parte
l.21 eorumdem denariorum, neque sibi illam partem reddi-
l.22-disset. Querebat etiam a domno abbate, ut red-
l.23-deret ei LX solidos quos ei debuerat domnus
l.24 Hilgodus noster monachus, dum esset prior Fontanarum,
l.25 neque sibi unquam reddiderat. Sic se habuerunt que-
l.26-relȩ Haimerici. De prima, respondit ei dom-
l.27-nus abbas, domnum Petrum fuisse quidem allatum a Mon-
l.28-te Johannis usque Majus Monasterium, et monachum fac-
l.29-tum esse, et apud nos obisse, sed ante mortem ejus,
l.30 nullam inde calumniam se audisse. Ille econtra,
l.31 quod et si domnus abbas sicut dicebat inde calumniam
l.32 non audisset, ipse tamen eam fecisset monachis sicut
l.33 jamdictum est, ideoque deberet domnus abbas sibi restitu-
l.34-ere denarios quos clamabat. Ad hȩc domnus abbas
l.35 respondit, ut ipse Majus Monasterium adveniret,
l.36 et ibi responderet ei inde quantum sibi judicaretur.
l.37 Ille autem denegavit se venturum. Iterum optulit ei
l.38 domnus abbas, ut veniret Andegavis, et mitteret
l.39 se inde in judicium in curia Andegavensis
l.40 episcopi. Hoc quoque ille se facturum abnegavit. Pre-
l.41-terea optulit ei domnus abbas, ut saltem nomi-
l.42-nato inter se termino, veniret Calumnam, quando
l.43 ibi esset episcopus, et in presentia ejus responderet ei
l.44 inde vel per se vel per monachos suos, quantum sibi
l.45 judicaretur. Ipse noluit recipere certum terminum
l.46 hujus rei, sed quandocumque episcopus esset Calumnȩ, si domnus
l.47 abbas aut monachi in presentia essent, placitaret
l.48 inde, sin autem, redderet ei domnus abbas li-
l.49-bras denariorum quas clamabat. Dixit econtra
l.50 domnus abbas, se in talem incertitudinem non missu-
l.51-rum. Fuit autem ibidem et Gaufredus dominus Mon-
l.52-tis Johannis, frater Petri superius nominati, et asse-
l.53-ruit quod ipse probaret se vidisse et audisse
l.54 quod antequam frater suus deportaretur Majus Monasterium,
l.55 accepisset Haimericus fidejussores de pe-
l.56-cunia illa, et quod totam illam calumniam quantum ad
l.57 monachos guerpivisset. Ad hec domnus abbas
l.58 respondit, quod si ille Gaufredus haberet hoc
l.59 probatum ad terminum quem eidem probationi po-
l.60-suerunt, placeret domno abbati, et laudaret.
l.61 Si autem nollet Gaufredus, aut si deficeret,
l.62 domnus abbas reverteretur ad placitum suum. Hȩc
l.63 de prima querela. Porro de secunda, in qua Haime-
l.64-ricus dicebat, domnum Rainaldum monachum fu-
l.65-isse fidejussorem de quadam parte illorum denari-
l.66-orum, respondit domnus abbas, domnum Rainaldum
l.67 fuisse factum monachum sub domno abbate Hil-
l.68-godo, et jam per V annos sub se monachum
l.69 extitisse, nec se unquam inde calumniam audi-
l.70-visse. De tertia vero querela, hoc est de LXta solidis
l.71 denariorum, quos dicebat Haimericus debu-
l.72-isse sibi domnum Hilgodum priorem Funtanarum,
l.73 neque unquam sibi reddidisse, respondit ei domnus
l.74 abbas, quod ille Hilgodus jam ante multos an-
l.75-nos obisset, nec extitisset prior Fontanarum
l.76 a tempore trium abbatum Majoris Monasterii, neque
l.77 ipse audisset inde calumniam, et super his
l.78 duabus querelis optulit ei domnus abbas facturum
l.79 quicquid et de prima querela optulerat, se ipse
l.80 noluit acceptare. Testes hujus rei sunt, de
l.81 monachis, ipse domnus abbas, Andreas de
l.82 Gommez, Gilo, Alfredus prior Camilliaci, Petrus
l.83 bajulus, Martinus de Dongia, Adelardus Namne-
l.84-tensis, Johannis prior Montis Johannis, Martinus,
l.85 Landricus. De laicis, Gaufredus dominus ejusdem
l.86 castri, Alaria mater ejus, Matheus filius Rainaldi
l.87 de Cauleto, Guitbertus filius Johannis, Ursellus de Fer-
l.88-raria, Rotbertus Bocella, Papinus de Castello Pen-
l.89-nȩ. De famulis, Petrus camerarius, Petrus Burdo,
l.90 Arraldus, Guarnerius de Camilliaco.

Notes

1

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°3582 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3582»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3582/. Date de mise à jour : 29/03/12.