Angers, AD Maine-et-Loire, H 3682 n° 4

<< < / > >>

Numéro3482

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrepancarte

Date02/1082(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseAngers

RégionPays-de-la-Loire

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche289   mm

Hauteur à droite201   mm

Largeur en haut195   mm

Largeur en bas190   mm

AuteurRichilde, veuve d'Hugues,, DA  de  SAINT-CHRISTOPHE, et ses enfants

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-FLORENT  de  SAUMUR

Regeste

Confirmation par Richilde, veuve d'Hugue d'Alluye, seigneur du château de Saint-Christophe, et par ses enfants de la donation d'une vigne faite à Saint-Florent par leur mari et père.

Texte

l.1 [chrisme] NOVERINT PRESENTES ET POSTERI QUOD HUGO DE ALEIA DOMINUS CASTRI SANCTI
l.2 Christofori, inter illa quȩ ecclesiis et monasteriis, pauperibus quoque in elemo-
l.3-sinam moriturus distribuit, clausum vinearum, quem ipse prope castrum suum
l.4 plantari et excoli industria sua fecerat, sancto Florentio et ejus monachis dona-
l.5-vit, et concessit. Cui donationi assensum suum gratanter prebuerunt, uxor ejus
l.6 Richildis, et filius ejus Hugo, necnon et filia nomine Domitilla. Presentes fuerunt
l.7 isti, Teodovinus Cenomannicus, Richerius, Gladiennus vicarius, Fulchodius Rotun-
l.8-dellus, Rainaldus Speronus, Gosfredus Rubeum Rostrum. De his vineis redde-
l.9-bat ipse Hugo octo denarios de censu Pagano Roberto filio Marcoardi, sed Robertus
l.10 dedit inde partem suam sancto Florentio et monachis ejus, pro redemptione animȩ suae.
l.11 Item reddebat Richerio sex denarios, et Ebruardo vicario duos denarios
l.12 de platea ubi torcular situm est. Harum vinearum partem decimȩ quam ibi habe-
l.13-bat Gladiennus vicarius, dedit sancto Florentio et monachis ejus, pro superne
l.14 mercedis recompensatione.
l.15 Actum anno ab incarnatione Domini MLXXXII, mense februario.

Bibliographie

PARISSE (M), Les pancartes : étude d'un type diplomatique, dans Pancartes monastiques des XIe et XIIe siècles, éd. M. Parisse, P. Pegeot et B.-M. Tock, Turnhout, 1998, p. 11-62. , p. 28, pl. 1 (fac-similé).

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°3482 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3482»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3482/. Date de mise à jour : 29/03/12.