Angers, AD Maine-et-Loire, H 3295
Numéro3396
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrenotice
Date1066(fiabilité :édition)
LieuFécamp(lat :Fiscanni)
DiocèseAngers
RégionPays-de-la-Loire
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche310 mm
Largeur en haut233 mm
Largeur en bas232 mm
AuteurGuillaume II le Bâtard, duc de NORMANDIE
BénéficiaireAbbaye de SAINT-FLORENT de SAUMUR
Regeste
Texte
l.2 veridica assertione notum esse volumus, quia dux Norman-
l.3-norum nomine Willelmus Magni Rotberti filius pro salute animae
l.4 suȩ et pro omni comodo temporalis vitȩ a Deo conquirendo, necnon
l.5 et uxoris suȩ prolisque sibi successurȩ, dedit Deo et sancto Florentio omni
l.6 tempore libere possidenda quȩ inferius pre[sen]ti cartula
l.7 connumerantur asscripta. In pago scilicet C[on]stantino
l.8 villam quȩ noncupatur Flotomannum cum omnibus appendi-
l.9-tiis suis quȩ ad eum pertinebant, id est ecclesiam et XX acras
l.10 et terram suam dominica[m] ad tres carrucas, cum orreo in ea
l.11 consistente, et XIIcim hospites, et V liberos milites, et unum molen-
l.12-dinum. Et ut hȩc carta fir[ma] in perpetuum existeret, ipse
l.13 idem manu sua auctorizame[nti sui] signum subnotavit, uxor etiam
l.14 ejus et filius. Deinde vero suorum militum manibus assignandum tradidit.
l.15 Facta est autem hȩc donatio Fiscanni, et sicut erant ista quȩ diximus
l.16 ab eo libere possessa, ita Deo et sancto Florentio ejusque monachis con-
l.17-cessa sunt, nulla seculari exactione retenta. Monachis enim
l.18 dicentibus helemosinam mundam debere dari, ipse ut vir prudentis-
l.19-simus respondit :Licet Normanni simus, bene tamen novimus quia
l.20 sic oportet fieri, et ita si Deo placuerit faciemus. Hoc igitur
l.21 factum in l[o]co predicto die tercia post Pascha [.....].
l.22 [Signum comitis Willelmi [croix]. Signum Mathildis comitissae [croix]. Signum filii ipsius comitis [croix]. Signum Rotberti Moritanni [croix]. Signum Willelmi filii Osberti [croix]. Signum Rotgerii de Monte Golmerii. Signum Richardi vicecomitis Abrinchensis [croix]. Signum Albaldi monachi. Signum Gumberti monachi. Testes affuerunt Wilhelmus de Galvilla, et Rotbertus Grennon.]
Bibliographie
FAUROUX (Marie), Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t. 36(1961), p. 386-387, n° 199.
Responsable
M. Courtois
Comment citer cette notice
Acte n°3396 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3396»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3396/. Date de mise à jour : 29/03/12.