Hugues Mange-Breton, châtelain (oppidanus) du château de Saumur, fait remise à l'abbé de Saint-Florent de Saumur et à ses moines, moyennant cent sous, de la part de la vicaria du faubourg Saint-Hilaire qu'il tenait en bénéfice de ses seigneurs le comte Geoffroi [Martel] et la comtesse Agnès, avec leur assentiment à tous deux.

l.1 Ego Hugo Salmurensis oppidanus partem
l.2 meam vicariae de suburbio Sancti Hilarii sicuti eam
l.3 de seniore meo comite Gosfrido hactenus in
l.4 beneficio tenere visus sum, per assensum et volun-
l.5-tatem ejusdem senioris mei comitis Gosfridi,
l.6 atque dominae meae comitissȩ Agnae, concedo
l.7 atque trado sancto FLORENTIO et ejus monachis accep-
l.8-to ab abbate FREDERICO quantum inter nos
l.9 convenit precio centum scilicet solidis, faventibus
l.10 etiam conjuge mea Hersinde, et filiis meis
l.11 Tetbaldo, Hugone, atque Hucberto.
l.12 Quam convenientiam si quis de posteris nostris
l.13 violare temptaverit, judiciaria potestate
l.14 coactus, M solididos exsolvat, et ejus presumptio
l.15 nullum effectum optineat. Ut autem haec
l.16 conscriptio firmior permaneat, manibus
l.17 propriis eam firmavimus, nobiliumque virorum
l.18 manibus corroborandam tradidimus.