Angers, AD Maine-et-Loire, H 1840 n° 5

<< < / > >>

Numéro3335

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrenotice

Date21/06/1040(fiabilité :étude diplomatique)

LieuAngers(lat :apud Andegavum civitatem)

DiocèseAngers

RégionPays-de-la-Loire

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche476   mm

Hauteur à droite475   mm

Largeur en haut80   mm

Largeur en bas85   mm

AuteurGeoffroi Martel, comte d'ANJOU

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-FLORENT  de  SAUMUR

Regeste

Dans un plaid général tenu à Angers, le comte Geoffroi [Martel], sur la réclamation de l'abbé Frédéric et des moines de Saint-Florent contre les mauvaises coutumes qu'on introduisait sous prétexte de commendise en leur poesté de Saint-Georges[-sur-Layon], a décidé, après enquête, que la seule commendise à exiger en cette paroisse devait être conforme aux taux convenus précédemment entre son père, le comte Foulques, et l'abbé Géraud et qu'en outre, les vicarii n'auraient le droit de pénétrer en cette poesté que pour la répression des quatre cas sans qu'ils puissent s'y faire nourrir ailleurs que chez le justiciable, et à condition de diminuer d'autant les amendes exigées de lui.

Texte

l.1 Anno ab incarnatione Domini MoXLo. Habuit Gosfri-
l.2-dus comes cum fidelibus suis generale placitum apud An-
l.3-degavum civitatem de reprimendis depredationibus sive
l.4 corrigendis pravis pervasionibus vel malis consuetu-
l.5-dinibus in terras sanctorum ultra debitas consuetudines
l.6 inpositis. In quo placito reclamavit se abbas Frederi-
l.7-cus sive Sancti FLORENCII monachi, de malis consue-
l.8-tudinibus quȩ in quadam potestate Sancti FLOREN-
l.9-CII scilicet in parrochia Sancti Georgii occasione
l.10 conmendisiȩ contra rectum missȩ fuerant. Ipse vero
l.11 domnus comes rei veritate diligenter intenta,
l.12 statuit ut nichil ultra priores consuetudines quȩ
l.13 per adinventionem sive per consensionem patris sui Ful-
l.14-conis scilicet comitis seu abbatis Geraldi, in eidem
l.15 supradicta parrochia prefixȩ fuerant pro commen-
l.16-disia repeteretur vel redderetur. Commendisia rec-
l.17-ta [haec est] mansi[onarii] X denarios de friscen-
l.18-giis, [bor]darii V denarios reddant. De unoquoque
l.19 arpenno vineȩ dimidius modius reddatur.
l.20 Eo die quo vinagium reddiderint servientibus
l.21 illud colligentibus I deneratam panis et alteram
l.22 carnis, et I sextarium de vino vel musto tribu-
l.23-ant. Similiter statum est ut vicarii in ipsam po-
l.24-testatem propter rectum faciendum, non nisi pro IIIIor causis
l.25 intrent, id est pro sanguine, pro rapto, pro incendio,
l.26 pro furto. Si de his causis rectum facere habue-
l.27-rint, et comedere in villa voluerint, apud ip-
l.28-sum de quo rectum fecerint comedant, et quic-
l.29-quid manducaverint suis districtis computent.
l.30 Huic palcito sive conventioni interfuerunt Hucbertus
l.31 episcopus, Albericus de Monte Johannis qui ipsam commendisiam
l.32 de comite in beneficio tenebat, et ab eo de ipsa
l.33 commendisia beneficiati, Ebulo de Campo Caprario,
l.34 Wauscelinus de Chimiliaco, Mainerius, Frotmun-
l.35-dus. Prȩter hos, Rainaldus de Castello Gunteriii et
l.36 duo filii ejus, Adelardus, et Rainaldus, [Pe]trus
l.37 de Chimiliaco, Wauscelinus Pictavensis, Walterius
l.38 Ticio, Isenbardus de Lusdo, Mainardus vicarius
l.39 de Doado, et de ipsa vicaria beneficiati, Gunteri-
l.40-us, Odo Fatot. Notum esse volumus omnibus
l.41 fidelibus nostris quod quidam noster famulus, Constancius
l.42 nomine, filius Rotberti, quondam cellararius postula-
l.43-vit a nobis ut ei concederemus [dominic]am partem
l.44 de quodam furno pertinentem ad nostrum jus, sito
l.45 videlicet in suburbio Sancti HYLARII infra novum
l.46 monasterium, eo pacto ut quamdiu ipse advixe-
l.47-rit eandem partem in suo sumptu possideat. Quod
l.48 si ante patrem suum decesserit pater ipsiu[s]
l.49 partem supradictam retineat. Si vero utrique [....]
l.50 erint et mater supradicti Constancii adhuc [sub.....]
l.51 fuerit, similiter jamdictam partem etiam ipsa ha-
l.52-beat. Ita tamen ut post ejus obitum rursus in
l.53 potestates nostra totum sicut ante deveniat.
l.54 Huic convenienciȩ testes sunt, Stabulus
l.55 cellararius, Frotgerius frater ejus, Rainaldus frater ipsius
l.56 Constancii, Walterius sutor noster famulus,
l.57 Lanbertus Billo, Gunterius, Sigibrannus frater ejus, Al-
l.58-gerius et David pistores.

Bibliographie

MARCHEGAY (Paul), Le livre noir de Saint-Florent de Saumur, dans Archives d'Anjou, 1, 1843, p. 227-292, p. 248, n° 35.

GUILLOT (Olivier), Le comte d'Anjou et son entourage au XIe siècle, 2 vol., Paris, 1972, 1 : Etude et appendices. 2. Catalogue d'actes et index, t. 2, p. 70, n° 80.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°3335 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3335»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3335/. Date de mise à jour : 29/03/12.