Metz, AD Moselle, G 1607

<< < / > >>

Numéro333

Fiabilité de l'actedouteux

Genrecharte

Date1065(fiabilité :texte)

LieuMetz(lat :Mettis publice)

DiocèseMetz

RégionLorraine

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau pendant perdu

Etat de la traditionpseudo-original

Hauteur à gauche440   mm

Largeur en bas640   mm

AuteurAdalbéron III, évêque  de  METZ

BénéficiaireChapitre  de  SAINT-SAUVEUR  de  METZ

Regeste

Adalbéron III, évêque de Metz, donne au chapitre Saint-Sauveur son franc-alleu de Berlize.

Fac-similé

Texte

l.1 [croix] IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS. NOTUM ET MANIFESTUM SIT UNIVERSIS SANCTȨ ECCLESIȨ FILIIS, TAM PRESENTIBUS QUAM FUTURIS, QUOD EGO Adelbero, Dei gratia Mettensis episcopus, genere liber proprium michi alodium
l.2 nomine Bisiza tradidi libere et absolute per manum Becelini de Anerei fide jussoris et comitis Folmari advocati nostri ȩcclesiȩ Sancti Stephani totum, excepta sexta parte quȩ comiti Conrado hereditario
l.3 jure obvenerat, et quȩ ab aliis quinque partibus divisa et determinata est. In cujus doni ratione hoc definitum est, ut per illud donum prefatum alodium perveniret ad ȩcclesiam Sancti Salvatoris quam
l.4 ipse jam ȩdificare cȩperam, pro salute animȩ meȩ et mei generis, tam predecessorum quam successorum, ut fratres inibi Deo nostra sollicitudine sub canonica institutione militantes, bonum illud commode et integre
l.5 ad suos usus in ȩternum obtinerent, cum omnibus appentiis, mansis indominicatis, ȩcclesia et capellis, agris, cultis et incultis, pratis, pascuis, silvis, aqua, rivis, fontibus, et eorum decursibus, molendinis, censibus capitum, consuetis
l.6 redditibus terrarum, banno totius alodii, familia utriusque sexus, ut prefatȩ ȩcclesiȩ deservirent, exceptis quibusdam qui ad familiam episcopi pertinerent. Sciant ȩtiam omnes ȩcclesiȩ filii quod prefatum alodium sicut ego ipse
l.7 Adelbero in universis redditibus proprio jure prius tenueram, ita ȩcclesiȩ dedi, nichilque consuetȩ redditionis, vel auxi, vel minui, vel mutavi. Hoc autem donum prefati alodii publice et legitime factum est, presente Adelberone
l.8 primicerio, et fratribus ejus comite Conrado et Herimanno, duce Gerardo, comite Folmaro, et Godefrido fratre ejus, et alio Folmaro comite, comite Rambaldo, Adelone de Cons, Conone de Tinquerei, et aliis compluribus quos enumerare longum est.
l.9 Ut autem hujus alodii possessio rata et inconvulsa ȩcclesiȩ Dei perpetuo permaneret, ego Adelbero Dei gratia episcopus previdens, ne quid alicui personȩ vel ipsi advocato usurpare vel minuere, vel populum ibi appendentem aliquibus
l.10 exactionibus extra legem gravare liceret, hujus cartȩ inscriptione volui annotari, et anathematis vinculo ante altare sancti Stephani confirmavi, adstantibus prenominatis juris et ingenti multitudine tam cleri quam populi omnis condi-
l.11-tionis. Quod similiter faciendum omnibus successoribus nostris Mettensibus videlicet episcopis, sub testimonio Christi et ȩcclesiȩ commendavi. Isti autem testes subscripti sunt: Ulricus de Rorehengis et Walterus filius ejus, Cuno de Hunechringon, Gerardus
l.12 de Ureistorf, Rainerus filius Raineri de Altrippa, Reimbertus de Wluestorf, Gunterus de Eicha, Teodericus de Surren, Ditto de Betingon, et Gumbertus filius ejus, Gezo de Vuluestorf, Walterus de Richiscort. Affuerunt ȩtiam clerici: Henricus decanus,
l.13 Richerus corepiscopus, Gervoldus corepiscopus, Adelardus cantor, Johannes custos, Gerardus canonicus, Hatto, Richizo. Actum Mettis publice, ad vicem Tiefridi cancellarii, anno ab incarnatione Domini MoLXmoVto, indictione III, regnante feliciter
l.14 rege Henrico IIIIto, dominante in cȩlo domino nostro Jhesu Christo.

Notes

1

Bibliographie

STUDER (Raymond), Catalogue des documents des Archives de la Moselle antérieures à 1101, in Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie de la Lorraine, 1923, p. 123-141, p. 138, n° 99.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°333 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°333»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte333/. Date de mise à jour : 29/03/12.