Charles le Chauve, roi des Francs, confirme la donation faite à l'abbaye Saint-Jean d'Angers, par Thibaud, comte et abbé, de biens dépendant de la villa de Soeurdres jusque-là réservés à l'abbé.

l.1 In nomine sanctȩ et individuȩ Trinitatis, Karolus, gratia Dei
l.2 rex. Si loca divinis culti[bu]s mancipata debito honore
l.3 veneramur, et servorum Dei in eisdem Christo famulantium
l.4 necessitatibus et utilitatibus providemus, regiam con-
l.5-suetudinem exercemus. Ideo[que] notum sit omnibus
l.6 sanctae Dei ecclȩsiae fidelibus et nostris presentibus atque futuris
l.7 quia dilectus nobis comes noster Teutboldus ad nostram
l.8 accedens clementiam innotuit qualiter divino amore
l.9 admonitus, [d]e quadam villa [q]ua[e] dic[itur Se]grida, ex
l.10 abbatia Sancti Johannis et Sancti Lici[n]ii, sui siquidem regi-
l.11-minis usibus et stipendiis fratrum in memorato
l.12 monasterio Christo militantium deputaverit factos colo-
l.13-niles XXX et serviles XIII, cum capella, et vineis,
l.14 et silvis, et pratis, et terris ar[a]bilibus, et terris censu-
l.15-alibus sub omni videlicet integritate sicut ipse in suos
l.16 dominicos usus eos habebat. Unde petiit excellen-
l.17-tiam nostram ut hoc suae bonȩ voluntatis opus precepto
l.18 auctoritatis nostrȩ confirmare dignaremur. Cujus
l.19 petitionibus libenter assensum prebentes hoc scrip-
l.20-tum fieri jussimus per quod precipimus atque firmamus,
l.21 ut sicut ab eodem Teutboldo comite vel abbate constitutum
l.22 est, sic predicti facti coloniles, et serviles, vel supra-
l.23-taxatȩ res aliae quas ipse in suos dominicos videbatur
l.24 habere, sic per hanc nostram confirmationem predicti loci
l.25 clerici et successores eorum omni tempore pleniter
l.26 et integerrime illos habeant et possideant, neque conetur
l.27 aliquis rector eorum ex eidem reb[u]s aliquid in suos usus
l.28 retorquere, aut aliquod servitium exinde exigere, sed
l.29 quicquid ex predictis factis XXX et serviles XIII et cete-
l.30-ris memoratis rebus exigi aut fieri potest, sine cujuspiam
l.31 impedimento aut quietudine fratrum utilitatibus sepe-
l.32-dicti loci proficiat in augmentum plenissime et necessitatibus
l.33 eorum omnimodis faciat supplementum, quatenus eos
l.34 devotius delectet pro nostra et populi christiani ȩ[t]erna felicita-
l.35-te divinam semper misericordiam implorare. Ut autem hȩc nostra
l.36 auctoritatis confirmata semper firmior habeatur,
l.37 manu nostrȩ eam subter firmavimus et de anulo nostro
l.38 sigillare jussimus. Signum Karoli regis.
l.39 Aeneas clericus ad vicem Hluduvuici recognovit.
l.40 Data kalendas ma[rtii], indictione X, anno VIII
l.41 regni Karoli gloriosissimi regis.
l.42 Actum in Pictavis civitate. In Dei nomine,
l.43 feliciter. Amen.

1