Conrad II, roi, donne à son fidèle Odelo un bien situé à Biewer.

l.1 [chrisme] IN NOMINE SANCTAE ET INDIVIDUAE TRINITATIS, CHUONRADUS, DIVINA FAVENTE CLEMENTIA REX. OMNIUM CHRISTI NOSTRORUMQUE FIDELIUM UNIVERSATI NOTUM
l.2 esse volumus qualiter nos interventu ac peticione Theoderici Mettensis ecclesiae episcopi tale predium quale nos habuimus in loco BIBERA dicto, situm in pago Muselechgowe, in comitatu vero
l.3 Heinrici, cum areis, aedificiis, ecclesiis, terris cultis et incultis, agris, pratis, campis, pascuis, vineis, silvis, venationibus, aquis aquarumque decursibus, piscationibus, molendinis, viis et inviis, exitibus et reditibus,
l.4 quaesitis et inquirendis, et cum omni utilitate quae ullo modo ex eodem predio provenire, vel quae scribi aut nominari potest, fideli nostro Odeloni firmiter habendum tradidimus,
l.5 ut liberam de hinc habeat potestatem, quicquid sibi inde placuerit faciendi. Et ut haec nostrae donationis auctoritas stabilis et inconvulsa omni permaneat oevo, hanc paginam con-
l.6-scriptam inde manu propria roborantes sigilli nostri impressione jussimus insigniri.
l.7 SIGNUM DOMNI CHUONRADI [monogramme] REGIS INVICTISSIMI.
l.8 OUDALRICUS CANCELLARIUS VICE ARIBONIS ARCHICAPELLANI RECOGNOVI [sceau].
l.9 Data VIIII kalendas OCTOBRIS, indictione VIIa, anno dominicae incarnationis MXXIIIIo, anno vero domni Kuonradi secundi regis Io. Actum AQUIS.

1

BRESSLAU (H.), Die Urkunden Konrads II., Hanovre-Leipzig, 1909 (MGH Diplomata regum et imperatorum Germaniae, 4), n° 5.

STUDER (Raymond), Catalogue des documents des Archives de la Moselle antérieures à 1101, in Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie de la Lorraine, 1923, p. 123-141, p. 135, n° 79.