Metz, AD Moselle, H 29

<< < / > >>

Numéro295

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrediplôme

Date23/11/875(fiabilité :édition)

LieuMetz(lat :Mettis civitate in suburbio ad Sanctum Arnulfum)

DiocèseMetz

RégionLorraine

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau plaqué perdu

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche611   mm

Largeur en bas530   mm

AuteurLouis le Germanique, roi d'ALLEMAGNE

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-ARNOUL  de  METZ

Regeste

Louis le Germanique, roi, restitue la chapelle de Remilly à l'abbaye Saint-Arnoul de Metz.

Texte

l.1 [chrisme] IN NOMINE SANCTAE ET INDIVIDUAE TRINITATIS, HLUDOVUICUS, DIVINA FAVENTE GRATIA REX. QUICQUID ENIM LOCIS SANCTORUM VENERABILIUM IBIQUE DEO DEGENTIUM FRATRUM OB AMOREM DEI PIA DEVOTIONE AUGMENTAMUS VEL CONFIRMAMUS, HOC NOBIS PROCUL DUBIO AD MERCEDEM VEL STABILITATEM REGNI
l.2 nostri in Dei nomine pertinere confidimus et profuturum nobis ad presentis vitae curricula felicius transienda necnon et beatitudinis premia felicius obtinenda non dubitamus. Quocirca comperiat omnium sanctae Dei aecclesiae fidelium nostrorumque prȩsentium scilicet et futurorum sollertia
l.3 quia fratres ex coenobio Sanctorum Apostolorum Johannis, Jacobi et Philippi necnon et Beatissimi confessoris Christi Arnulfi, attavi nostri, post obitum Aduentii ejusdem aecclesiȩ episcopi, nostram adeuntes clementiam reclamando innotuerunt, quod substantia et victus illorum minus deerant necessaria.
l.4 Unde deprecantes nostram clementiam ut pro amore et reverentia sanctorum inibi Deo quiescentium largitas nostra ex rebus ejusdem aecclesiȩ collatis olimque sublatis et ab antecessoribus nostris ibidem dicatis restitueremus et restituta in augmentum substantiȩ victus ac vestimenti pro remedio animȩ genitoris nostri nostraeque seu sobolorum nostrorum
l.5 deinceps ad emolumentum proficerent. Quorum petitionibus libenter adquiescentes quia ipsa aecclesia in nostris manibus habebatur, per consensum ac consultum Bertulfi, Treverensis aecclesiȩ archiepiscopi, ceterorumque fidelium nostrorum ad eorundem fratrum usus revocavimus ac precepto nostrȩ auctoritatis constituimus capellam
l.6 ex villa Rumiliaco, in honore sancti Martini, cum omni sua integritate, sicuti quondam Stephanus et Engobertus habuerunt scilicet aecclesiis, mansis cum sortibus, terris, pratis, vineis, mancipiis, farinariis, silvis, cultis et incultis, pascuis, aquis aquarumve decursibus, exitibus et regressibus, omniaque jure et rationabiliter ad se pertinentia;
l.7 super hȩc ad vinaticum supradictȩ aecclesiȩ Sancti Arnulfi jus Mosellam navis, quantum ibi de ratione sancti Arnulfi videtur habere, ad eandem aecclesiam in qua corpus domni genitoris nostri divȩque memoriae constat esse sepultum. Omnia superius dinominata nostris confirmamus edictis cum omni decimatione ipsius aecclesiȩ
l.8 quȩ in dominio habetur, eo scilicet rationis tenore ut deinceps nostris futurisque temporibus potestatem habeant ipsi canonici ordinandi legitimo dumtaxat jure de suis usibus quicquid rationabiliter unacum prelato eligerint et nulla regia vel episcopalis potestas hoc nostrȩ auctoritatis preceptum frangere audeat sed, ut superius dictum est,
l.9 pro mercedis nostrȩ augmento ac genitoris nostri sobolorumque nostrorum adtentius Domini implorent misericordiam. Et ut hȩc nostrae aucmentationis confirmatio futuris temporibus stabilior ac firmior habeatur manu propria subter eam firmavimus et anuli nostri impressione jussimus assignari.
l.10 SIGNUM [monogramme] HLUDOVUICI SERENISSIMI REGIS.
l.11 LIUTHBRANDUS DIACONUS AD VICEM LIUTBERTI ARCHICAPELLANI RECOGNOVI ET [ruche] [sceau].
l.12 Data VIIII kalendas decembris, anno XXXVIII regni Hludovuici serenissimi regis in orientali Frantia regnante et adeptionis regni Hlotharii VI indictione VIIII. Actum Mettis civitate in suburbio ad Sanctum Arnulfum. In Dei nomine, feliciter. AMEN.

Bibliographie

STUDER (Raymond), Catalogue des documents des Archives de la Moselle antérieures à 1101, in Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie de la Lorraine, 1923, p. 123-141, p. 127, n° 31.

KEHR (P.), Die Urkunden Ludwigs des Deutschen, Karlmanns und Ludwigs des Jüngeren, Berlin, 1934 (MGH Diplomata regum Germaniae e stirpe Karolinorum, 1), p. 232-234, n° 167.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°295 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°295»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte295/. Date de mise à jour : 29/03/12.