Metz, AD Moselle, H 137 n° 1

<< < / > >>

Numéro288

Fiabilité de l'actedouteux

Genrecharte

Date25/06/715(fiabilité :texte)

LieuMetz(lat :Mettis publice)

DiocèseMetz

RégionLorraine

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionpseudo-original

Hauteur à gauche480   mm

Largeur en bas350   mm

AuteurPrêtre Hugues

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-ARNOUL  de  METZ

Regeste

Hugues, prêtre, le duc Arnoul, son père, Pépin et Godefroy donnent à Leutbert, abbé de Saint-Arnoul de Metz, la villa de Vigy et des biens situés à Metz et aux alentours.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] IN CHRISTI NOMINE, SUB DIE SEPTIMO KALENDAS JULIAS, ANNO QUINTO DOMNI NOSTRI DAGOBERTI REGIS. QUOTIENS UT ADSOLET HUMANA FRAGILITAS ALIQUAE PERSONAE DE HAC LUCE
l.2 migraverint, oportet ad suos heredes de ipsius facultate pro animae suae remedio ad loca sanctorum debeant delegere, ut eis ȩterna beatitudine
l.3 pro hac re merces adcrescat. Ideo nos, in Dei nomine, Hugo, sacerdos, et germanus meus illuster vir Arnulfus, dux, necnon Pippinus et Godefridus
l.4 dum contigit ut genitor noster illuster vir Drogo quondam de hac luce migraret, nostra fuit petitio ad venerabilem virum Leutbertum, abbatem de basilica
l.5 Sanctorum Apostolorum, quȩ est foris murum Mettis civitate constructa, ubi avus noster domnus Arnulfus in corpore requiescit, ut ibidem jamdictum genitorem
l.6 nostrum Drogonem sepelire deberemus, et ipse Leutbertus benigno animo visus [fuit] prestitisse. Ideo nos tam pro ipso loco sepulturae quam et pro remedio animae
l.7 predicti genitoris nostri villam nuncupatam Vidiacum, sitam in pago Mettinse, quam ipse genitor suus avus noster Pippinus suo munere concessit, ipsam villam
l.8 ad basilicam Sanctorum Apostolorum clericis vel pauperibus alimoniam ibidem accipientibus aut lectoribus inibi deservientibus a die presenti per hanc
l.9 cartulam donationis visi fuimus concessisse. Hoc est tam infra murum domum nostram, in loco qui Romana Sala dicitur, quam et foris murum Mettis civi-
l.10-tate, tam terris, domibus, basilicis, aedificiis, acolis, mancipiis, libertis, vineis XIIIcim in vico Casellis cum decimis suis et VII masellis, silvis, pratis, pascuis, fari-
l.11-nariis, appenditiis, cultis et incultis, aquis aquarumve decursibus, mobilibus et immobilibus, cum omni integritate seu adjacentiis
l.12 ad se aspicientes vel pertinentes vel omni genere quadrupedum quicquid in ipsa villa Pippinus et predictus genitor noster visi
l.13 fuerunt tenuisse vel possedisse, et infra urbem et extra, ipse abba vel successores sui ad partem suprascriptȩ basilicae hoc habeant,
l.14 teneant atque possideant, et quicquid in oportunitatem ipsius basilicae exinde facerere decreverint, libero in omnibus
l.15 potiantur arbitrio. Et si, quod non credimus esse venturum, si nos ipsi aut ulli de heredibus aut proheredibus nostris vel que-
l.16-qunque opposita persona contra hanc paginam delegationis sive testamenti ambulare presumpserit, aut aliquam
l.17 causam exinde removere temptaverit, in primis iram Dei omnipotentis incurrat et a liminibus sanctorum efficiatur
l.18 extraneus, et sic marcescat in radice ut nunquam florescat in ramis, et insuper componat intra ipsam basilicam
l.19 sacratissimo fisco auri libras quinque argenti pondera decem, et quod repetit evindicare non possit, sed presens
l.20 delegatio sive testamentum omni tempore plenissimam obtineat firmitatem stipulatione subnixa.
l.21 Actum Mettis publice, sub die et tempore ut supra [ruche].
l.22 Hugo acsi peccator, sacerdos, hanc delegationem sive testamentum a me factum firmavi [ruche].
l.23 Signum Arnulfus, dux, hunc testamentum consentiens.
l.24 Signum Milonis. Signum Vuidonis comitis. Signum Eremberti comitis. Signum [croix] Lantberti comitis.
l.25 Signum [croix] Vuarnarii comitis.

Bibliographie

Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa, Paris, 1715-1785 et 1856-1865, 16 vol., t. 13, Pr, col. 370-371, n° 2.

STUDER (Raymond), Catalogue des documents des Archives de la Moselle antérieures à 1101, in Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie de la Lorraine, 1923, p. 123-141, p. 123, n° 6.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°288 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°288»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte288/. Date de mise à jour : 29/03/12.