Orléans, AD Loiret, H 37 Portef. n° 46

<< < / > >>

Numéro2791

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrediplôme

Date993(fiabilité :édition)

LieuParis(lat :Parisius civitate publice)

DiocèseOrléans

RégionCentre

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau plaqué perdu

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche570   mm

Hauteur à droite600   mm

Largeur en haut370   mm

Largeur en bas390   mm

AuteurHugues Capet, roi  de  FRANCE

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-BENOIT SUR LOIRE

Regeste

Hugues Capet, roi de France, sur la plainte d'Abbon, abbé de Saint-Benoît de Fleury, arbitre un conflit entre le monastère et Arnoul, neveu de l'évêque d'Orléans, qui percevait de mauvaises coutumes à Yèvre-le-Châtel.

Texte

l.1 [chrisme] [IN NOMINE] SANCTAE ET INDIVIDUAE TRINITATIS, HUGO, GRATIA DEI FRANCORUM REX. MOS ET CONSUETUDO REGUM PREDECESSORUM NOSTRORUM SEMPER EXTITIT UT AECCLESIAS [DEI SUB] LIMARENT ET JUSTIS PETITIO-
l.2-[n]ebus se[rv]orum Dei clementer faverent, et oppressiones eorum benigne sublevarent, ut Deum propitium haberent, cujus amore id fecissent. Hujus rei
l.3 gratia, auditis clamoribus venerabilis Abbonis, abbatis monasterii Sanctȩ Mariȩ, Sancti Petri et Sancti Benedicti Floriacensis, et monachorum sub eo degen-
l.4-tium, nostram presentiam adeuntium, pro malis consuetudinibus et assiduis rapinis quas Arnulfus de castro Everȩ, nomine advoca
l.5 et vicaria, accipiebat in potestatem ipsorum, vocabulo Everam, quod antea nullus unquam fecerat, misi filium meum Rotbertum regem
l.6 ad ipsam, ut eam sub defensione et munitione nostra revocaret, ut nullus suorum vel servus vel liber in ea aliquid presumeret tol-
l.7-lere, quod et ipse haut segniter executus est. Interea orta contentione Odonis, comitis, adversus me, inter cete-
l.8-ros necessarios et fideles nostros quos in apparatu nostro commonuimus, etiam Arnulfum, episcopum Aurelianensem, in adjutorium
l.9 nostrum premonuimus. Qua de causa petiit ut predicto Arnulfo, nepoti suo, redderemus consuetudines, sicut prius
l.10 ipse licet violenter tenuerat. Quem offendere pro suo servitio nolens, evocans predictum abbatem, rogavi, ut XXX
l.11 modios vini in vindemiis solveret de ipsa potestate ipsi Arnulfo, quamdiu viveret episcopus, avunculus ejus, pro salvamento
l.12 nostro, ea ratione unnullus suorum servus vel liber inibi amplius exquireret, post mortem vero ejus, nec ipse Ar-
l.13-nulfus nec aliquis successorum suorum vel hoc ipsum vel aliud aliquid in ipsa potestate requirere audeat, aut in ea ingredi, aut
l.14 tollere ulterius quicquam presumat. Ob rei ergo firmitatem et notitiam, hoc inmunitatis nostre prȩceptum pro ipsa
l.15 causa prȩdicto loco feci et manu propria subter firmavi, et filio meo Rotberto regi firmare feci, et anuli mei in-
l.16-pressione signavi, ut nulla unquam alterius persona, episcopus, abbas, dux, comes, vicecomes, vicarius, thelonearius, vel quilibet
l.17 publicus exactor, pro aliqua re exigenda, nostris et futuris temporibus in ea ingredi valeat, vel aliquid exigere pre-
l.18-sumat, sed liceat abbati et congregationi predicti loci sub inmunitatis nostrȩ defensione ipsam possessionem
l.19 quieto ordine possidere, et, sicut ceterȩ res predicti loci per precepta antecessorum nostrorum regum Francorum
l.20 munitȩ et defensȩ perseverant, ita et haec presenti auctoritate prȩcepti nostri munita et inrevocata permaneat, pro
l.21 animȩ meȩ, et filii mei elemosina, et stabilitate imperii nostri perpetua.
l.22 Actum Parisius civitate publice, anno dominicȩ incarnationis DCCCCXCIII, indictione VI, anno VII regnante gloriosissim[o]
l.23 Hugone et inclito filio ejus Rotberto.
l.24 SIGNUM GLORIOSISSIMI HUGONIS REGIS [monogramme] [sceau].
l.25 SIGNUM ROTBERTI INCLITI REGIS [monogramme].

Bibliographie

Recueil des historiens des Gaules et de la France (Bouquet, RHF), Paris, 1737-1904, 24 vol. in folio, t. 10, p. 561.

NEWMAN (William Mendel), Catalogue des actes de Robert II, roi de France, Paris : Librairie du Recueil Sirey, 1937, p. 6-7, n° 6 (étude).

GUYOTJEANNIN (Olivier), Le roi de France et ses fidèles : Diplôme de Hugues Capet pour l'abbaye de Fleury, in Autour de Gerbert d'Aurillac : le pape de l'an mil. Album de documents commentés, Paris, 1996 (Matériaux pour l'histoire publiés par l'Ecole des Chartes, 1), p. 110-118, n° 17 (fac-similé, traduction, étude).

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°2791 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2791»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2791/. Date de mise à jour : 29/03/12.