Paris, AN, J 879 n° 9

<< < / > >>

Numéro2780

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrenotice

Date15/02/1095(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

RégionCatalogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche193   mm

Hauteur à droite190   mm

Largeur en haut117   mm

Largeur en bas121   mm

AuteurGuillaume, évêque d'URGEL

BénéficiairePierre et Thibaud Arnal

Regeste

Guillaume, évêque de la Seu d'Urgel, donne à ses frères en fief les châteaux qu'il avait donné à Notre-Dame de la Seu[d'Urgel] et à ses chanoines en alleu, à savoir les châteaux de Serred, Riu Madriz, Colomers, et Castrum Arnalli. Ils tiendront ce fief leur vie durant de Sainte-Marie de la Seu et de ses chanoines.

Texte

l.1 In Christi nomine. Hec est convenientia quȩ est acta
l.2 inter domnum Guilelmum, Urgellitanȩ Sedis episcopum, et fratres
l.3 suos, Petrum Arnalli et Tedbalum Arnalli. Prenominatus
l.4 namque episcopus, donat ad prelibatos fratres suos, per fevum, castra quȩ
l.5 jam olim dederat Sanctȩ Mariȩ Sedis, ejusque canonicȩ ad alodium,
l.6 id est castrum de Serred, et castrum de Riu Madriz, et castrum de
l.7 Colomers, et castrum de Castro Arnalli, sub ea convenientia
l.8 ut habeant et teneant predicta castra, in omni vita illorum, in
l.9 servicio et fidelitate prefate Sancte Mariȩ Sedis, ejusque cano-
l.10-nicȩ et sua, quandiu vivus fuerit, et cannonicis Sancte Mariȩ
l.11 et ut habeant ibi in dominicum, in Serred, unum hominem,
l.12 dominicum, et in Rivo Madriz, alium hominem dominicum, et in Colo-
l.13-mers, tercium hominem dominicum. Preterea nichil aliud requi-
l.14-rant neque tollant ibi, neque pejorent hoc ullo modo, ad opus
l.15 Sancte Marie, ejusque cannonice, et donent potestatem de ipsis
l.16 castris, ad cannonicos Sancte Mariȩ, qui non portent arma se-
l.17-cularia, quantas vices eam illis requisierint, sine illorum en-
l.18-ganno. Post obitum vero, illorum amborum fratrum, ut omnia
l.19 prefata castra, ab omni integritate, revertantur in po-
l.20-testatem et dominium Sancte Marie, ejusque cannonice, et illi
l.21 ambo fratres, Petrus, et Tedballus, conveniunt ut jurent
l.22 fidelitatem, de predictis castris, ad Sanctam Mariam, et ad ejus cano-
l.23-nicam, et ad prefatum episcopum, fratrem illorum, et ad canonicos Sancte
l.24 Mariȩ Sedis.
l.25 Quȩ convenientia, est acta XV kalendas marcii, anno XXXo Vo
l.26 regis Philippi. Guilelmus, gracia Dei episcopus. Signum [croix] /27 Petri Arnalli. Signum [croix] Tedbaldi Arnalli. Nos
l.28 hanc convenientiam fecimus et firmavimus, et testibus firmare
l.29 mandavimus. Signum [croix] Raimundi Eldemari. Signum [croix]
l.30 Isarni Borrelli. Signum [croix] Mironis Gauceberti. Signum [croix]
l.31 Raimundi Bernardi.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°2780 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2780»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2780/. Date de mise à jour : 29/03/12.