Rouen, AD Seine-Maritime, G 8740

<< < / > >>

Numéro2740

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrenotice

Date1105(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseRouen

RégionNormandie (Haute)

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche460   mm

Hauteur à droite475   mm

Largeur en haut360   mm

Largeur en bas357   mm

AuteurRaoul, fils de Wabert de Bodriz

BénéficiaireChapitre cathédral  de  ROUEN

Regeste

Restitution à l'église cathédrale de Rouen par Raoul, fils de Walbert de Bodriz, de la terre de Gisors que tous deux avaient soustraite à cette église. L'archevêque lui donne l'absolution et 20 marcs d'argent pour son voyage à Jérusalem.

Fac-similé

Texte

l.1 ANNO AB INCARNATIONE DOMINI MmoCmoVto, WILLELMO ARCHIEPISCOPO IN SANCTA ROTOMAGENSI ȨCCLESIA
l.2 presidente, Radulfus filius Walberti de Bodriz, reddidit sanctȩ MARIȨ Rothomagensis ȩcclesiȩ terram de Gisorz,
l.3 quam idem Vualbertus et ipse filius ejus Radulfus post mortem patris in excommunicatione tenuerant, auferendo
l.4 eam eidem ȩcclesiȩ. Hanc redditionem fecit prefatus Radulfus apud Rothomagum per cultellum in diebus Pentecostes
l.5 super altare sanctȩ MARIȨ dum missa ibi celebraretur, presente Willelmo archiepiscopo, et presentibus archidiaconis,
l.6 videlicet Benedicto, Fulberto, Goisleno, Ursello, Ricardo, et Rogero secretario cum omni congregatione ȩcclesiȩ,
l.7 et presentibus etiam quampluribus civibus Rotomagi, ibique coram altari, absolvit archiepiscopus Walbertum et Radulfum
l.8 filium ejus, culpam suam, culpamque patris cognoscentem et confitentem. Ex hinc communi consensu, statuto termino
l.9 ab utraque parte, convenenerunt apud Verleium tam archiepiscopus quam idem Radulfus filius Walberti, necnon mater ejus
l.10 et fratres, ibique Radulfus renovavit hanc redditionem, reddiditque tunc sanctȩ MARIȨ prefatam terram de Gisorz, per
l.11 baculum in manu archiepiscopi. Ubi tunc interfuerunt hanc redditionem concedentes ex parte Radulfi:
l.12 mater ejus et fratres, videlicet Walbertus, Eustachius, Albericus, Ingelrannus nepos ejus filius Willelmi de Carz, homines
l.13 sui, videlicet Ricardus de Fontanis, Odardus Presteval, Johannes de Bodriz, Paganus de Corceles, Hucbertus de
l.14 Verlei, Osmundus de Faiel Bernardus filius Raineri, Drogo Sentier, Rainaldus Sorel, Radulfus filius Odardi.
l.15 Ex parte vero archiepiscopi, cum prefatis archidiaconis, interfuerunt casati SANCTȨ MARIȨ et homines ejus, scilicet
l.16 Osmundus de Calvomonte, Paganus de Nielfa, Rotbertus de Faiel, et Gaszo, Hugo dapifer Pagani,
l.17 et Willelmus frater ejus, Guidardus filius Imeri, Eustachius de Fraisneus, Rotbertus filius Helinandi, Gilbertus de Verlei,
l.18 Willelmus Crispinus juvenis, et Manasses frater ejus, Willelmus de Condeit, Willelmus filius Hucberti, Hugo de Pormort,
l.19 et Johannes frater ejus, Walterus Torel, Hugo de Bosemont, Rotbertus filius Ernulfi de Villanis, Radulfus de Lisorz,
l.20 Hugo filius Serlonis, Willelmus filius Eustachii, Ascelinus filius Andreȩ, Rogerus de Pratellis, Radulfus de Vilers,
l.21 Florentius canonicus, Ricardus presbiter de Gisorz, monachi vero de Verlei, Radulfus Mordant, et Anschetillus.
l.22 Cum his, homines plurimi ibi affuerunt, et de Gisorz, et de Nielfa, et de Calvomonte, et de Verlei,
l.23 et de Dangut, et de Vilers. Pro hac itaque redditione, dedit prefatus archiepiscopus eidem Radulfo
l.24 filio Walberti in cognitione XXti marcas argenti, eodem Radulfo in Jherusalem tunc ituro, sub testimonio
l.25 omnium, qui in hac carta scripti habentur.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°2740 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2740»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2740/. Date de mise à jour : 19/11/14.