Raoul, fils d'Anserède, et Gerberge, son épouse, donnent à l'abbaye de Jumièges la moitié d'Etables, un moulin et leur droit de coutume dans la forêt.

l.1 IN NOMINE SANCTȨ ET INDIVIȨ TRINITATIS, PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI,
l.2 ego Rodulfus, filius ANSEREDI, et uxor mea Girberga medietatem villȩ de Stablis tam in agris quam in aquis et unum molendinum
l.3 providentes saluti nostrarum animarum sanctȩ MARIAE Gemmetici pari consensu donamus. Denique omnem consuetudinem quam in silva
l.4 habemus, videlicet pasturam nostris animalibus, et ligna nobis nostrisque famulis ad calefaciendum necessaria, prefatȩ ȩcclesiȩ similiter concedimus.
l.5 Hanc autem donationem ut inposterum rata foret, Rotbertus dux Northmannorum inpresentiarum baronum suorum Luxovii confirmavit.
l.6 Testes denique hujus donationis hi sunt : Signum [croix] Roberti comitis. Signum VUillelmi [croix] archiepiscopi. Signum Gisleberti [croix] predictȩ urbis episcopi.
l.7 Signum Odonis [croix] Baiocensis episcopi. Signum Gisleberti [croix] Ebroicensis episcopi. Signum Serlonis [croix] Sagii episcopi
l.8 Signum Rodulfi Anseredi [croix]. Signum Girbergȩ uxoris ejus. Signum Roberti comitis Mellent. Signum Ingelranni [croix]. Signum Rodulfi Toenei. Signum Rodulfi Maris Mortui.
l.9 Signum Walteri Broc [croix]. Signum Roberti filii Anschetilli [croix]. Signum Rol[croix]landi de Dol episcopi. Signum Walteri [croix]. Signum Osberni [croix] abbatis.
l.10 Willelmi de Bretolio [croix]. Signum Ricar[croix]di archidiaconi. Signum Ful[croix]berti archidiaconi [croix].
l.11 [croix] [croix].

1

VERNIER (Jules-J.), Chartes de l'abbaye de Jumièges ( v. 825 à 1204 ), 2 vol., Rouen-Paris, 1916, t. 1, p. 119-121, n° 38.

HASKINS (Charles Homer), Norman institutions, Cambridge, 1918, p. 292, appendix E.