Paris, BNF, n.a.l. 2591 n° 29

<< < / > >>

Numéro2649

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1110(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseSoissons

RégionPicardie

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau pendant perdu

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche480   mm

Hauteur à droite460   mm

Largeur en bas150   mm

AuteurLisiard, évêque  de  SOISSONS

BénéficiaireSaint-Vulgis de La Ferté-Milon, prieuré de Saint-Jean-des-Vignes de Soissons

Regeste

Lisiard, évêque de Soissons, notifie la fondation faite par Hugues Leblanc, seigneur de la Ferté-Milon, et par sa femme, du prieuré de Saint-Vulgis, dépendant de l'abbaye Saint-Jean-des-Vignes, et deux autres donations faites à cette abbaye.

Fac-similé

Texte

l.1 In nomine Dei Patris et Christi ejus et Spiritus Sancti. Quoniam ob temporis mutabilitatem viteque hominum brevitatem vix
l.2 aliquandiu retinentur, nisi scripto commendentur, idcirco ego Lisiardus, Dei gratia Suessorum episcopus, no-
l.3-tum fieri volo, quod Hugo Albus, dominus de Firmitate Milonis, et Helvydis uxor ipsius,
l.4 assensu filii sui Willelmi et uxoris ejus Sibille, capellam Sancti Vulgisi in eodem ca-
l.5-stro sitam et liberam cum universis redditibus ad eam pertinentibus Petro abbati ȩcclesiȩ
l.6 Sancti Johannis Suessionis de Vineis et canonicis regularibus ejusdem loci in perpetuo
l.7 possidendam per manus nostras reddiderunt, et in elemosinam dederunt, sub
l.8 tali tamen tenore, quod tres ad minus canonici perpetuis temporibus regulariter
l.9 ibi deservient, et eorum prior secundum antiquum morem capelle ex nostra etiam con-
l.10-cessione tam in Domino quam in militibus et eorum f[ami]liis par[o]chiale[m cu]ram s[emper]
l.11 obtinebit, quam etiam seculares clerici prius suo tempore, et predecessorum meorum
l.12 concessione obtinuerunt. Ad augmentum vero regulariter Deo servientium dederunt
l.13 per nos redecimationem terrarum suarum apud eandem Firmitatem et apud
l.14 Marolium, cum hospitibus de Merroliis et terris et censibus et cum aliis hospi-
l.15-tibus de Firmitate et cum molendinis et furnis, et eorumdem plenariam
l.16 justiciam sub tali jure, quod ibi molendinum novum seu furnum nemini con-
l.17-struere liceat sine abbatis et canonicorum consensu, quorum usibus predictorum reddi-
l.18-tus in perpetuum assignantur. Habebunt etiam canonici ibidem habitantes in
l.19 nemoribus domini de Firmitate usuarium de quibuslibet lignis, tam ad usus
l.20 furnorum quam ad usus domorum suarum et ad molendina et ȩdificia con-
l.21-struenda in perpetuum. Huic tam laudabili facto assensit capitulum Su-
l.22-essonice matris ȩcclesiȩ. Testes sunt de clericis : Bernardus decanus, Fulco prepositus,
l.23 Ansculfus, Ebalus, Petrus Fulco archidiaconi ; de laicis : Garinus, et Theso frater
l.24 ejus, Galterus Brullardus, Gillebertus Valletus. Item domina quedam Adoth nomine
l.25 uxor Arnoldi Maleth prefatȩ ȩcclesiȩ Sancti Johannis ubi filius suus Hugo habi-
l.26-tum religionis susceperat, dedit in elemosinam alodia sua in perpetuum
l.27 libere possidenda, et nemora sua cum toto fundo et terram arabilem et
l.28 pratum de Hedinnis, et nemus circumadjacens quantum infra metas suas possidebat,
l.29 et aliud nemus quod dicitur Lyuvauberth cum toto fundo, et justicia sicut tenuerat.
l.30 Hoc idem postea laudaverunt Radulfus et Hugo filii ejus, et filia ejus Alot
l.31 in nostra presentia. Testes sunt de clericis : Hugo precentor, Johannes capellanus. De
l.32 laicis : Theobaldus de Crispeio, Garinus de Firmitate, Balduynus Brullardus.
l.33 Item domina Helisabeth de Ulceio assensu filiorum suorum Petri et Heverguini
l.34 partem suam de silva que dicitur Curgena cum fundo et tota justicia per manum
l.35 nostram ecclesie Sancti Johannis in elemosinam dedit. Testes sunt Lambertus, Hugo, sacerdotes,
l.36 Fulco de Duvione, Odo Campanensis, Paganus de Busson. Hȩc autem beneficia
l.37 sepedicte ȩcclesiȩ collata nos collaudantes sigilli nostri inpressione communi-
l.38-mus. Quisquis autem ea infringere vel eis temere contraire presumpserit, secundo ter-
l.39-ciove commonitus nisi satisfecerit anathemati subjaceat. Acta sunt hȩc
l.40 anno incarnationis dominice MoCoXo.

Notes

Saint-Vulgis, Aisne, commune de La Ferté-Milon 1

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°2649 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2649»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2649/. Date de mise à jour : 29/03/12.