Paris, BNF, n.a.l. 2573 fol. 22 n° 24

<< < / > >>

Numéro2613

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date08/06/1035(fiabilité :texte)

LieuRavenne(lat :in civitate Ravenn?)

DiocèseRavenne

RégionEmilie-Romagne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche145   mm

Hauteur à droite155   mm

Largeur en haut185   mm

Largeur en bas180   mm

AuteurLéon, évêque  de  CERVIA

BénéficiaireGebehardus Ier, archevêque  de  RAVENNE

Regeste

Léon, évêque de Cervia, promet aux représentants de l'archevêque de Ravenne Gebehardus de s'abstenir désormais de toute fornication, consécration d'église, ordination, et aliénation.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] In nomine Domini Dei aeterni. M et XXXV anno post Verbum divinitus incarnatum
l.2 sub aera IIIcia, die VIIIvo mensis junii, in civitate Ravennae, in domo ubi hospitari Fico-
l.3-clensis episcopus Leo ex more videtur, in regione portae Artisnetorum. Dum interessent Johannes
l.4 presbiter de Uriano, Petrus presbiter de Sancto Sergio, Martinus presbiter, Martinus hostiarius sancte Ravennatis aecclesiae,
l.5 Petrus subdiaconus de Gulferamo, Andreas judex cum filiis suis, Paulus Rava, Johannes tabellio de
l.6 Meldula, accipiens prescriptus Leo episcopus Ficoclensis virgam in manu sua et misit eam in manus
l.7 Giselberti presbiteri et Ursonis presbiteri, nuntiorum domni Gebeardi archiepiscopi, et dixit : Quia pro peccatis
l.8 meis infirmitatis causa me domino meo G. a. presentare non possum, tibi domne Giselberte
l.9 presbiter et Urso presbiter, nuntii ejus ad vicem sui, spondeo et promitto sub testimonio Christi et be-
l.10-ati Apolenaris atque omnium qui hic sunt sub meorum periculo graduum, quod ab hac hora in antea
l.11 cum nulla fȩmina meam carnem coinquinabo neque miscebo, consecrationem alicujus aecclesiae
l.12 majoris vel minoris non fatiam, clericos non promovebo in nullum aecclesiasticum ordinem, terram aecclesiae
l.13 meȩ non minorabo, neque per ullam nocivam aecclesiae scriptionem alicui mortalium dabo,
l.14 quia pro peccatis meis recognosco me in talibus sepissime deliquisse, et hinc
l.15 in antea Domino miserante poenitere et emendare desidero. Nam si in aliquo
l.16 suprascriptorum repertus fuero criminum reus, absque omni retractatione
l.17 licentia sit domino meo Gebeardo archiepiscopo vel suis successoribus
l.18 me removere et alium mihi in loquo [m]eo mea licentia subr[ogare].
l.19 [croix] Ego Leo episcopus sancte Ficoclensis eclesie in ac sponsione a me facta [subscripsi].

Notes

1

Bibliographie

MITTARELLI (Johannes Benedictus), COSTADONI (Anselmus), Annales camaldulenses ordinis Sancti Benedicti, 9 vol., Venise, 1755-1773, t. 1, col. 282-283, n° 130.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°2613 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2613»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2613/. Date de mise à jour : 29/03/12.