Paris, BNF, n.a.l. 2154 n° 69

<< < / > >>

Numéro2585

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date12/993(fiabilité :édition)

LieuCluny(lat :Cluniaco publice)

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche245   mm

Hauteur à droite195   mm

Largeur en haut245   mm

Largeur en bas225   mm

AuteurPrêtre Adalbert, prêtre, Emenardus et Ragamburgis exécuteurs testamentaires

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Adalbert, prêtre, Emenardus et Ragamburgis, son épouse, exécuteurs testamentaires de Dodo, donnent à l'abbaye de Cluny, pour le salut de l'âme du susdit Dodo, deux vignes situées dans les villae Dumbinas et Vetiscanio et un champ situé au lieu dit In Navas, dans le pagus de Mâcon.

Fac-similé

Texte

l.1 In nomine Verbi incarnati, ego, in Dei nomine, nos, vuadiatores, Adalbertus, presbiter, Erme-
l.2-nardus et Raimburgis, donamus de hereditate Dodonis per commendationem ejus, quȩ sita est in comi-
l.3-tatu Matisconensi, in villa Dumbinas, hoc est unam vineam. Terminat a mane, terra sancti Marcelli,
l.4 a medio die, terra Genzio, a sero, terra Altasiae, a certio, muro manufacto. Et in villa Vetiscanio
l.5 donamus similiter de rebus jamdictis ipsius homini, videlicet unam vineam, quam vocant Belosiam,
l.6 scilicet totam partem ejus quam possidebat Dodo. Terminat a mane, terra Dominico, a medio
l.7 die, de ipsa haereditate, a sero, terra sancti Petri, a certio, via publica. Et in alio loco, quam vocant
l.8 In Navas, donamus iterum de ejus haereditate: hoc est unam tiliam de campo; terminat a mane,
l.9 de ipsa haereditate, a medio die, et a sero, et a certio, terra sancti Petri. Infra istas terminationes totum
l.10 ad integrum donamus Deo et sanctis ejus Petro et Paulo et ad locum Cluniaco, cui domnus Odilo abbas videtur pre-
l.11-esse, pro anima Dodonis, cui nos fidem fecimus; et fatiant rectores loci illius, quicquid facere volu-
l.12-erint in omnibus. Si quis autem contra hanc donationem aliquam calumniam inferre voluerit, vindicare
l.13 non valeat quod repetit, sed coactus tantum et aliud tantum componat. Actum Cluniaco publice.
l.14 Signum Rothardi, et Adalberti presbiteri, et Ermenald, et Raimburgis uxoris ejus, qui fieri et firmare rogaverunt, qui etiam
l.15 fidem fecerunt. Signum Johannis. Signum Dodo. Signum Constantii. Signum Aynaldi. Signum item Constantii. Signum Stephani. Signum Petri. Signum Rothardi.
l.16 Data mense decembris, regnante Hugone rege anno VII.
l.17 Pontius levita indignus scripsit.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 3, p. 180-181, n° 1962.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°2585 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2585»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2585/. Date de mise à jour : 29/03/12.