Egelbodo et Emma, son épouse, donnent à l'abbaye Saint-Pierre de Gand des biens situés en Flandre, en Artois et en Escrebieu.

l.1 [CUNCTIS DIVȨ] PARENTIS GREMIO SALUBRITER EMERSIS, UNIVERSALIS AUCTOR MODERATORQUE MUNDI [MONARCHIȨ EJUS] CHRISTUS JHESUS BENIGNE CLEMENTERQUE
l.2 sacrosancto evangelii organo insonat dicens :Facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in ȩterna tabernacula et alibi :
l.3 Thesaurizate, inquit, vobis thesauros in cȩlo ubi nec erugo nec tinea demolitur. His ergo paribusque salutiferȩ commonitionis accensi documentis, ego quidem
l.4 Eilbodo et conjunx mea Imma, ipsius unius verique mediatoris Dei et hominum amore pariterque nostrarum post hujus terminum ȩvi salvatione et refri-
l.5-gerio animarum, partes quasdam hereditatis nobis jure patrimonii competentes et diversis in locis jacentes, videlicet in Flandrinsi solo possessionem
l.6 Vuainau, et villam Til in pago Atrebatinse, et Flers cum ȩcclesiis duabus, et Lanvuin et Bellou in pago Scrirbiu, contulimus ad monas-
l.7-sterium famoso nomine Blandinium nuncupatum, quod olim sanctȩ recordationis antistes domini Amandus, eliminato circumquaque ritu spurcis-
l.8-simo demonum Deo sibi in cunctis suppeditante, instituit in honore sancti Petri apostolorum principis Paulique gentium doctoris, adhibita
l.9 ad monasticȩ jura normȩ perhenniter exercenda Christi famulorum frequentia. Succedentibus vero non paucorum curriculis
l.10 annorum, idem cȩnobium a nobilissimo marchiso Arnulfo augustius totius ȩcclesiastici decoris venustate reparatum,
l.11 ab Remorum archipresule Adalberone consecratum, uberiore quam retro ante nobilium et infimorum coepit excoli
l.12 devotione. Nos ergo tandem non modicam circa eum fidelium contuentes ambitionem, meliorum imitatores et cooperatores
l.13 in bono fore voluimus, haud ignari propensiorem nobis exinde Cunctipotentis affuturam benivolentiam, dum ex his quȩ nostris
l.14 nos dempsisse gloriamur usibus, Dei vacantes famulitio contigerit recreari. Hujus denique largitionis auctoritatem
l.15 tam notis quam ignotis, proximis et affinibus expetimus si fieri queat intimari, non ut assolet in animanum dantes
l.16 favori, verum ne a posteris succedenti tempore aliqua prefatis Christi famulis ex rebus prenominatis ingeratur molestia,
l.17 sed presentem largitionem jure perenni teneant et possideant ac quicquid exinde animo sederit agantur. Quod si quislibet
l.18 quamvis proximus vel propinquus, seu pauper sit ipse seu dives, sive barbarus, sive notus, aliqua forte prereptus vesania
l.19 huic nostrȩ largitiunculȩ, quam superni respectus gratia annuente facere ratum duximus roborarique scriptis expetivimus, vim
l.20 inferre nisus fuerit aut quoquo pacto refragari vel depravare aggressus fuerit, protinus summi passimque tonantis Dei offendat
l.21 iram, clavigeris quoque Olimpi ac Pauli gentium eruditoris [et a]liquorum insuper sanctorum ibidem quiescentium, scilicet
l.22 venerandi Vuandregisili archiquepresulis Ausberti ejusdemque ordinis et meriti Vulframni, Christo etiam domino
l.23 cunctisque Christicolis [......] Amalberge se non ambigat auctoritate multandum, affectumque tam detestandȩ repetitionis
l.24 nullus subsequatur effectus ; quin potius attributio presens, dum placidus mundus agitatur habenis, dum Phȩbi radiis dierum augentur
l.25 vel minuuntur curricula, dum etiam lux et tenebrȩ alternanti sibi fȩderantur vicissitudine, quieta totiusque incommoditatis
l.26 et infestationis occasione persistat remota, cum assignatione subjuncta. Actum autem in cȩnobio Blandiniensi publice,
l.27 II nonas octobris, indictione IIIa, inclito rege Lothario in sceptris Francorum annum XXmum IIdum agente,
l.28 et piȩ memoriȩ domino abbate Vuomaro anno regiminis ejusdem cȩnobii XXmoIIIo.
l.29 Signum Eilbodonis et Immȩ conjugis ipsius qui hanc largitionem fecerunt firmarique scriptis testimoniisque nobilium obnixe petierunt.
l.30 Signum Arnulfi marchisi junioris. Signum Ingelberti advocati. Signum Raineri. Signum Odonis. Signum Oduini. Signum Gerardi.
l.31 Signum Galandi. Signum Erkengeri. Signum Godzuini. Signum Nathardi. Signum Clarboldi. Item signum Raineri. Signum Evezonis.
l.32 EGO QUOQUE HUGO PECCATOR ET TUNC TEMPORIS LEVITA SCRIPSI AC SUBSCRIPSI PRECORQUE UT QUICUMQUE LEGERIS HUGONIS PECCATORIS ET MISERICORDIA DEI INDIGENTIS IN CHRISTO RECORDERIS [croix].

1

DUVIVIER (Ch.), Actes et documents anciens intéressant la Belgique, Bruxelles, 1898, p. 332-335, n° 23.

GYSSELING M.-KOCH A.C.F, Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta (Bouwstoffen en Studiën voor de Geschiedenis en de Lexicographie van het Nederlands, 1), 2 vol., Bruxelles, 1950, p. 163-165, n° 64.