Paris, BNF, n.a.l. 2163 n° 5

<< < / > >>

Numéro2509

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date04/952(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

RégionRhône/Alpes

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche80   mm

Hauteur à droite90   mm

Largeur en haut260   mm

Largeur en bas250   mm

AuteurConstance

BénéficiaireAnsoaldus

Regeste

Constance donne à son mari Ansoaldus un courtil et des terres situés dans la villa Metono, dans le pagus de Lyon.

Fac-similé

Texte

l.1 [croix] Cum summa onore nominando viro meo nomen Anssolt, ego Costancia, umilis fid[elis] vestra, in pro amore et
l.2 plenisima bona voluntate mea quod ego in vos abeo pro anc ipsa amore dono vobis aliquid ex rebus propriis meis que sunt
l.3 sitas in pago Ludunense, in agro Candeacense, infra villa vel fines Metono, oc est curtilus cum vinea et arboribus
l.4 et alias terras arabiles que at ipso curtilo aspiciunt. Terminat ipse curtilus a mane et a medio die via publica, a sero terra de
l.5 ipsa ereditate, a cercio terra Girbertane et suis eres, infra ipsas fines vel terminaciones de ipso curtilo et de ipsas terras arabiles
l.6 que at ipso curtilo aspiciunt tres partes [vo]bis dono et quarta parte mihi reservo ea vero racione dummodo [......]amus usum et
l.7 [fruc]tum pariter possideamus et si de nos eres legales fuerit ipsa ereditate teneat et si eres non remansit de illos veniet
l.8 [...30...] VI solidos componeat, ad suam sepulturam et ipsa ereditas at illum revertitur. Et si quis
l.9 vero, quod fieri et futurum minime credo, si ego ipsa aut ullus ex eredibus meis aut ullus omo qui in contra anc donacione
l.10 ista inquietare vel infrangere voluerit, nihil valeat vindicare quod repetit set componat tantum et alium tantum quantum
l.11 ista donacio meliorata valuerit et inantea donacio ista firma permaneat cum stibulacione subnixa. Signum Constan-
l.12-ciane qui donacione ista fieri et firmare rogavit. Signum Costanciono. Signum Aakart. Signum Folherio. Signum Girolt. Signum Bene-
l.13-dict. Signum Vuandalfredo. Signum Sobolt.
l.14 Amsis rogitus carta donacione ista scrisi, datavi die martis, in mense aprilo, anno XV rennante Gondrado rege.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 1, p. 840-841, n° 822 bis.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°2509 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2509»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2509/. Date de mise à jour : 29/03/12.