Paris, BNF, n.a.l. 2579 fol. 7

<< < / > >>

Numéro2486

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date27/11/904(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseGérone

RégionCatalogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche240   mm

Hauteur à droite235   mm

Largeur en haut525   mm

Largeur en bas535   mm

AuteurServus Dei, Suniarius, évêque  de  GERONE, et Bonnesindus prêtre

BénéficiaireAbbaye  de  CAMPRODON

Regeste

Servus Dei, évêque de Gérone, Sunyer et Bonnesindus, prêtre, donnent des champs et des villae à l'abbaye de Camprodon, à l'occasion de la consécration de l'église.

Fac-similé

Texte

l.1 In no[mine domini Dei eterni, sub anno] incarnationis domini nostri Jhesu Christi DCCCCIIII, indiccione VII, ipsum die V kalendas decem[bris, anno] V regnante Karulo rege filio Leudevici, ve[niens vir reverentissimus Servus Dei sedis Gerun]densis gr[a-
l.2-tia Dei episcopus ad conse]crandam ecclesiam que [est sita in pag]o Besuldunense, in honore sancti Petri, in locum que dicitur Ca[mporotu]ndo. Donanus ad eamdem eclesiam in [die de]dicationis sue Sunia[rius vir religiosus la]icus necnon et Bonnesindus
l.3 [presbiter ca]mpos duos : unum ad Pinos[am et alterum i]n villare [Pl]aciti qui sunt [modi]atas IIII et dimid[ia. Do]namus nos supradicti istos campos prenominatos ad ip[sam ecclesiam Sancti Petri] pro remedium animarum
l.4 nostrarum ab odierno die et tempore ; [per hanc scripturam donationis] nostre predicta eclesia tradim[us et con]cedimus ab omni integritate [ita] ut inceps ibidem sub[jaceat man]cipata, ut nullus umquam
l.5 temporibus nec comes, nec vices [comes, nec vi]carius, nec certa] ulla secularis potestas christiana obsequium vel regule obtinere pleriter Deo auxiliante in omnibus denfendere futu-
l.6-ris temporibus. Et ego domnus S[ervus Dei episcopus] dono ad dom[um Sancti] Petri apostoli parrochia villa que vocant Tabulato, et villa Pungam Fracorum, et vil[la Ma]griano, et villa Frexane-
l.7-to, et Porrarias, et Segorilias, et Graxanturri et Paratella. Dono ego j[amdictus] Servus Dei episcopus de istas villas superius nominatas a domum [Sancti Petri] apostoli decimas et primi-
l.8-tias sicut cannonus docent. Et de ipsa eclesia domum Sancti Petri apostoli per singulos annos censu exinde exeat a domum Sanctae Mariae matris domini nostri Jhesu Christi que est [fundata] infra muros Jerunde
l.9 civitatis vel ad ejus episcopum sicut cannones docent. Siquidem nos suprascripti aut ullus omo quod contra hanc donationem [a nobis factam ad inrum]pendum venerit,
l.10 aut nos venerimus, aut ullus episcopus, aut posteritas nostra imferant seu [inferam], aut partibus ejusdem eclesiae Sancti Petri apostoli auri [libras IIII] componere fatiat
l.11 et insuper ista donatio in omnibus obtineat roborem. Facta d[onati]o ipsa die V kalendas decembrii, anno V regnante Karu[lo rege] filio Leudevici.
l.12 [Ego Bonesindus] presbiter qui hanc donatione feci. Signum [croix] Suniarius qui hanc [donationem feci].
l.13 [croix] SERVUS DEI HUMILIS EPISCOPUS [subscripsit]. Modicus Georgius sacerdos indignus et abba exiguus presens assistens [subscripsit]. [signum] Vundisclus presbiter [subscripsit]. [Ego [croix] Ingilbertus subscripsit].
l.14 [signum] Servus Dei archilevita [subscripsit]. Undila presbiter [subscripsit]. [Ego [croix] Orti]ndus presbiter [subscripsit].
l.15 Signum [croix] Undilus. Signum [croix] Genesius. Signum [croix] Aungarius. Signum [croix] Justinianus. Signum [croix] Eldouinus. Signum [croix] Viristrimirus.
l.16 Signum [croix] Joannes. Signum [croix] Quitirandus. [signum] Savegildus. Vilelmus [subscripsit]. Ansulfus [subscripsit].
l.17 [signum] ELDEFREDUS PRESBITER qui hanc donatione scripsi et [subscripsi] SUB die et anno quod SUPRA.

Notes

1

Bibliographie

OMONT (Henri), Diplômes carolingiens, bulle du pape Benoît VIII sur papyrus et autres documents concernant les abbayes d'Amer et de Camprodon, en Catalogne (843-1017), dans BEC, 65 (1904), p. 364-389, p. 382-383, n° 6.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°2486 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2486»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2486/. Date de mise à jour : 29/03/12.