Conon, légat pontifical et évêque de Préneste, confirme les possessions de l'abbaye Saint-Jean-des-Vignes de Soissons.

l.1 Cono, Dei gratia Prenestinus episcopus, apostolicȩ sedis legatus, fratri Galtero, abbati ȩcclesiȩ
l.2 Sancti Johannis de colle Suessonico, et fratribus ibi Deo servientibus in Domino salutem.
l.3 Ut secundum apostolum loquamur, quoniam pro Christo legatione fungimur, tanquam
l.4 Deo exhortante per nos vos in proposito sancto, dillectissimi, perseverare in Christo sua-
l.5-demus et plurimum exoptamus. Dignum autem existimantes pro offitio, quo
l.6 fungimur, operam dare, ut vos, qui pro amore Dei a tumultibus mundi seques-
l.7-trastis, libere Deo vacetis nec per inquietos homines data vobis pro Deo sub-
l.8-sidia amittatis, optamus modis omnibus pacis et quietis vestrȩ pro Deo tutores esse.
l.9 Possessiones itaque vestras et bona a fidelibus vobis data, sicut in decreto coepiscopi
l.10 nostri domni Lisiardi Suessionensis assignata comperimus, vobis integre et qui-
l.11-ete perpetuo possidenda ex apostolica auctoritate, cujus legatione fungimur,
l.12 confirmamus et, si quis ea vobis auferre vel minuere presumpserit, anathe-
l.13-matizantes cum gladio beati Petri percutimus et Deum contra eum
l.14 judicem invocamus.

1

RAMACKERS (J.), Papsturkunden in Frankreich. Neue Folge, 4: Picardie, Göttingen, 1942 (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 3. Folge, 27), p. 81-82, n° 13.

WEISS (Stefan), Die Urkunden der päpstlichen Legaten von Leo IX. bis Coelestin III. (1049-1198), Cologne, 1995 (Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters. Beiträge zu J. F. Böhmer, Regesta Imperii, 13), p. 66, n° 7/11.24.