Paris, BNF, fr. 22419 fol. 21

<< < / > >>

Numéro2443

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date31/05/1107(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseDiocèse

RégionLanguedoc-Roussillon

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche345   mm

Hauteur à droite335   mm

Largeur en bas315   mm

AuteurGérard, comte  de  ROUSSILLON

BénéficiaireAgnès, comtesse  de  ROUSSILLON, et  épouse de Gérard

Regeste

Gérard Ier, comte de Roussillon, fait son testament avant de partir en Espagne combattre les infidèles.

Fac-similé

Texte

l.1 IN nomine Domini, ego Guirardus, comes Russilionensis, volo pergere Yspania contra paganos propter remissionem peccatorum meorum
l.2 si Dei voluntas est, et propter hoc facio fieri hunc carta testamenti. Quod si mihi mors preoccupat in ipsa itinere, divido
l.3 omnem honorem meam et mobilem ut sicut in ac paginola supterius invenerit scriptum ut ita fiant. In primis di-
l.4-mitto omnem honorem meam et mobilem qualem habeo ad uxor mea Agnes ab filiabus meis ut teneat et possideat de tota
l.5 vita sua si virum non apprehenderit, et si virum apprehenderit dimitto ad illam donationem quem ego donavi
l.6 ad illam quando apprehendi eam ad uxorem et totum meum mobilem. Et si est filium masculum unde uxor mea modo est
l.7 pregnans, dimitto ad illum totam meam honorem ab integram sine ulla resservationem, et si filium obierit, devenisset
l.8 totam honorem ab integram ad filias meas, et dimitto eas et laxo in bajulia Deo omnipotenti et de meos homines, id sunt
l.9 Ermengallus de Vernet, et Raimundus Adalberti et Poncius Oliba et Arnallus Gocberti et Berengarius Petri et
l.10 Bernadus Deusde, totam meam honore et mobilem et uxor mea ab filiabus meis laxo et dimitto in bajulia isti et in poten-
l.11-cia ut illi sint adjutores et gubernatores et defensiores de tota in hoc prescriptum. Et dimitto amplius ad uxor mea
l.12 Agnes ut suam donationem quem ego donavi ad illam quando apprehendi eam ad uxor, ut ista donatio et uxor mea sit in bajulia
l.13 Deo omnipotenti et de Bernado comite Besullunensi ut in potencia ejus sit et ille sit gubernator et defensor contra totos homines,
l.14 qui tolta aut forcia vult fieri ad illa. Dimitto ego amplius ad filias meas si filium masculum non habueram totam meam honorem
l.15 ab integram, et ut uxor mea et meos homines prescripti dent filias meas ad filiis Bernado Atoni vicecomes, et ut filia
l.16 una sit meliorata de honorem jamdictam in laudamentum et in causimentum de uxor mea et de isti meos homines jamdicti.
l.17 Et totam meam honorem et filias meas et uxor mea sit in guarda et in bajulia Bernado Attoni si ullus homines vel homini vult
l.18 fieri tort aud ullusque malum ad illas. Quem vero vivens homo aud femina masculini vel feminini jeneris qui con-
l.19-tra hanc ista carta testamenti venerit pro irrumpendi, non hoc valeat vindicare quod requirit sed omnia jamdicta componat
l.20 in duplo cum sua melioratione et in antea firma et stabilis permaneat omnique tempore et non sit disrupta. Facta est autem hec carta
l.21 II kalendas juni, anno millesimo CVII incarnationis Jhesu Christi. Sig[croix]num Guirardus comes Russilionensis qui hec
l.22 carta testamenti fieri jussit, firmavit et mandavit scribere et testes firmare rogavit. Sig[croix]num Ermengallus
l.23 de Vernet. Sig[croix]num Rotlan. Sig[croix]num Raimundus Adalberti. Sig[croix]num Poncius Oliba. Sig[croix]num Arnal-
l.24-lus Gocberti. Sig[croix]num Berengarius Petri. Sig[croix]num Bernadus Deusde.
l.25 PETRUS Siquini sacerdos rogatus scripsit hec scriptura sub die et anno quo [signum] supra.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°2443 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2443»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2443/. Date de mise à jour : 29/03/12.