Paris, BNF, coll. de Picardie t. 291 n° 2

<< < / > >>

Numéro2432

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1100(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseLaon

RégionPicardie

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau plaqué perdu

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche405   mm

Hauteur à droite395   mm

Largeur en haut325   mm

Largeur en bas330   mm

AuteurHugues, évêque  de  SOISSONS

BénéficiaireAbbaye  de  NOTRE-DAME  de  NOGENT-SOUS-COUCY

Regeste

Hugues, évêque de Soissons, place les trois autels de Juvigny, Vauxaillon et Saint-Mard sous la dépendance de l'abbaye Notre-Dame de Nogent-sous-Coucy.

Fac-similé

Texte

l.1 Ego HUGO, gratia Dei Suessorum episcopus, cognoscens ordinis et loci, in quo Deus me indignum posuit, rationem
l.2 qua omnibus fidelibus, quantulumcumque in me est, debitor sum, ut me non tantum pro michi commissis, verum
l.3 etiam pro quibuslibet in Christum credentibus, animam, si necesse sit, ponere, nedum terrenam et exteriorem
l.4 substantiam ministrare oporteat, dilectis fratribus monachis, in monasterio Novigento, in pago Laudunen-
l.5-si, Deo et sanctȩ Dei genitrici semper virgini MARIȩ humiliter servientibus, hoc modo benefacere decrevi. Fre-
l.6-quenter enim, sed satis humiliter, rogatus a donno Godefrido predicti loci abbate, viro religioso et
l.7 karissimo nobis, ut ejus monasterii paupertatem et fratrum Deo ibi servientium necessitatem misericorditer
l.8 attenderem, et laboris eorum et studii circa Dei cultum adjutor et sustentator existerem, justis precibus ad-
l.9-quiescere dignum ducens, ad sustentationem illius monachorum coenobii, tria altaria pro amore Dei et statu
l.10 ecclesiȩ nostrȩ et vitȩ ȩterne obtentu devotus concessi, altare scilicet de Joviniaco, altare de Valsa-
l.11-lione, altare de villa que vocatur Pons Sancti Medardi. Et quia sacra precipit auctoritas ut, quȩ
l.12 rata esse episcopus voluerit, suorum consilio faciat clericorum, hanc concessionem nostrorum consensu et volun-
l.13-tate clericorum facientes, statuimus, ut sanctȩ Suessionensi ecclesiȩ, cui indignus presum, in die anni-
l.14-versarii mei VI solidos pro isdem altaribus quotannis persolvantur; decanus vero hujus ecclesiȩ eorumdem persona
l.15 altarium semper existat, et ad ipsum cura eorum et providentia pertineat. Hanc igitur traditionem
l.16 nostram omnibus temporibus inviolatam esse cupientes, ne quis ejus temerator umquam existat,
l.17 interpositione excommunicationis prohibuimus; scriptura quoque sigilli nostri impressione munita
l.18 corroboravimus. Signa etiam legitimorum testimoniorum adhiberi censuimus.
l.19 Signum HUGONIS Suessorum episcopi. Signum Lisiardi prepositi. Signum Hugonis decani.
l.20 [Signum ....] archidiaconi. Signum Fu[lconis ar]chidiaconi. Signum Ebali archidiaconi. Signum Rotberti precentoris. Signum Guarneri presbiteri.
l.21 [Signum] Hugonis presbiteri. Signum Odonis presbiteri. Signum Petri, Rotberti, Bernardi, diaconorum.
l.22 Signum Tetbaldi, Ivonis, Giroldi, Odonis, Bartholomei, Alexis, Rainoldi, subdiaconorum.
l.23 Signum Ansoldi, Laurentii, Ivonis, Herberti, Arnulfi, Walteri, Ingelranni, acolitorum.
l.24 Hugo sanctȩ Suessionensis ecclesiȩ cancellarius huic cartȩ subscripsit et relegit. [sceau].
l.25 Actum Verbi incarnati anno MC, HUGONIS episcopi anno VIII, epacta XVIII, concurrente VII, indictione VIII.

Notes

1

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°2432 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2432»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2432/. Date de mise à jour : 29/03/12.