Paris, BNF, coll. de Lorraine t. 407 fol. 2

<< < / > >>

Numéro2415

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1089(fiabilité :étude diplomatique)

LieuTrèves(lat :Treveris, in archivo pontificale)

DiocèseTrèves

RégionLorraine

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau plaqué perdu

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche610   mm

Largeur en haut455   mm

Largeur en bas475   mm

AuteurGilbert, archevêque  de  TREVES

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-DAGOBERT  de  STENAY

Regeste

Gilbert, archevêque de Trèves, notifie la restitution de l'église de Mouzay au prieuré Saint-Dagobert de Stenay dépendant de l'abbaye de Gorze.

Fac-similé

Texte

754l.1 [chrisme] IN NOMINE SANCTAE ET INDIVIDUAE TRINITATIS, PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI,
l.2 ego Gilbertus, Dei gratia Trevirorum archiepiscopus, ad noticiam [omnium fidelium lucere] volui qua misericordia et qua aequitate aecclesiam de Mosaco
l.3 [fratribus] Deo et sancto Dagoberto in Satanaco servientibus, resti[tui...10.... Praedicta] aecclesia Mosacensis pastore viduata erat, abbas Gorziensis,
l.4 [ad] quem cella de Satanaco pertinet, vestituram altaris [...10...] pertinere dicebat, econtra laicorum multitudo qui eandem ȩcclesiam
l.5 [inva]serant, ad beneficium suum eam pertinere, et ideo donum [altaris in sua potestate] esse contendebat. Corepiscopus de dono altaris [ab
l.6 ....] interpellatus in hac contentione se neutram par[tem ...8... respondere ....] potius ad litem diffiniendam ad synodum quam [....
l.7 convocaveramus], illos ex parte nostra monuit et vocavit [...20...] nobis in eadem synodo Gorziensis abbatis legatus [..]
l.8 supradicti loci praepositus affuit, et ut sibi ad justiciam suam de [......] audientia daretur humiliter postulavit. Partis suȩ adversarii
l.9 defuerunt et synodali more an adessent interrogati, in secundam diem, [...8...] tunc quoque absentes, tercia quoque die neque ipsi neque aliqua pro [eis]
l.10 persona affuerunt. Tum demum omnium consensu et judicio causa [...8...] aderat et audita et comprobata est ducem Godefridum cum Bea-
l.11-trice praedictam ȩcclesiam de Mosaco cum omni integritate sancto [Dagoberto dedisse] et eam loci illius fratres tota illorum vita et junioris Godefridi
l.12 praedicti ducis filii quiete possedisse, donec illis defunctis injuste [...?...]a et ab ȩcclesiae jure fuisset violenter abstracta. In hujus rei
l.13 assertionem de his qui praesentes erant nonnulli surrexerunt qui se haec pro vero scire et vidisse et audisse et gestis interfuisse testificati sunt.
l.14 Cum nullus esset qui contradiceret, nos synodali judicio pauperi loco ecclesiam suam reddidimus ut donum altaris in fratrum potestate esset corepiscopo [pre
l.15 ....] et ne aliquis umquam ulterius pauperi loco inde [...25...] nostra ex parte Dei omnipotentis et beati Petri apostolorum principis [invio]-
l.16-labiliter interdiximus et ad rei gestae confirmationem chartam is[tam] conscribi fecimus in qua etiam nomina eorum qui interfuerunt assignare curavimus.
l.17 [croix] Signum Gilberti Dei gratia sanctae Trevirorum sedis archiepiscopi.
l.18 Signum Vuenrici archidiaconi. Signum Brunonis archidiaconi. Signum Hunberti archidiaconi. Signum Folmari archidiaconi.
l.19 Signum Arnulfi archidiaconi et praepositi. Signum Branfridi archipresbiteri. Signum Robaldi archipresbiteri. Signum Haimonis archipresbiteri.
l.20 Signum Ingranni presbiteri. Signum Otgeri presbiteri [et aliorum] plurimorum.
l.21 ACTUM TREVERIS IN ARCHIVO PONTIFI[CALE], ANNO AB INCARNATIONE DOMINI MILLESIMO LXXXoV,
l.22 indictione XIIa, jubente et pontificante domno Gilberto ejusdem sedis archiepiscopo, anno sui archiepiscopatus VIo,
l.23 [impera]nte Heinrico IIIIo, Dei gratia Romanorum imp[eratore ......] anno imperii sui VIo.
l.24 VUENRICUS CANCELLARIUS SCRIPSIT [ET] SUBSCRIPSIT. [sceau].

Notes

1

Bibliographie

ERKENS (Franz-Reiner), "Vuenricus cancellarius scripsit et subscripsit". Eine unedierte Urkunde des Erzbischofs Egilbert von Trier, in Rheinische Vierteljahrs-Blätten, 56(1992), p.79-96.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°2415 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2415»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2415/. Date de mise à jour : 29/03/12.