Paris, BNF, coll. Colbert t. 414 n° 884

<< < / > >>

Numéro2376

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date19/12/955(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

RégionLanguedoc-Roussillon

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche215   mm

Hauteur à droite205   mm

Largeur en haut610   mm

Largeur en bas570   mm

AuteurAndré, Teutsa son épouse et Guillaume leur fils

BénéficiaireSamuel, Moïse, Isaac et Lévi, fils d'Abraham

Regeste

André, Teutsa, son épouse, et Guillaume, leur fils, vendent à Samuel, Moïse, Isaac et Lévi, fils d'Abraham, la moitié d'un moulin situé sur l'Aude, au-dessous du pont de Narbonne.

Fac-similé

Texte

l.1 [[chrisme] In nomine] Domini, ego Andreas et uxor mea Teucia et filius noster Vuillelmus, levita, nos simul in unum vinditores sumus vobis Samuel et ad fratres tuos Moysen et Isa[ac et Lev]is filios Abraham, ȩmptores. Constat nos [vobis vindere] sicut et per hanc scripturam
l.2 vindicionis nostre vindimus vobis subtus ipso ponte de Narbona civitate omnem nostram medietatem vel porcionem debitam de ipso molino que vocant Cag[.....] que ibidem habemus super fluvio A[tace] cum ipso aqu[are ...15... et cum ipsa] piscatoria et
l.3 [cum] ipso caput molo qui nobis advenit ex conparacione. Abet afrontaciones de circi in ipso ponte, de aquilone in ipso molino de vos Ebreos, de altano in [...12...] et de meridiei usque in aquare Jossep Ebre[o ..... Abraham] ventroso. Quantum in-
l.4-fra istas IIIIor afrontaciones includunt de ipso molino sic vindimus vobis ac omni integritate sine ulla reservacione. Et accepimus nos vinditores [de vos emptores] precium sicut inter nos et vos bone fid[ei pacis plac]ui atque conveni inaderato
l.5 et definito soldos LXXXX tantum quod vos ȩmptores nobis dedistis et nos vinditores de presente manibus nostris recepimus et nihil que de ipso precio apud [vos e]mptores non remansit est manifestum. Quem vero ipsa medietate de ipso molino jam supra-
l.6-scripto de nostro juramus, in vestro tradimus simulque transfundimus dominio potestatem ad proprium perhabendum, et quicquid exinde agere, facere vel judicare volueritis liberam et firmissimam in omnibus habeatis potestatem ad faciendum sine nullo
l.7 contradicente. De repeticione vero, quod si nos vinditores aut aliquis de heredibus nostris sive de filiabus vel de nebotibus sive de propinguis nostris aut ulla amissa aposita et subrogata persona vel quislibet omo qui contra hanc nostram vindicionem
l.8 venerit pro inrumpendum vel inquietare presumserit, quicumque hoc fecerit sive nos vinditores aut ullus quislibet omo conponat vobis in vinculo tantum in duplum vel in triplum quantum in ista scriptura superius resonat tam de denarios quam de alode, et
l.9 quantum aput vos melioratum fuerit duplum vobis restituat ipsa melioracione, et insuper quod petit adquirere non valeat, et in antea hec nostra vindicio firmis et stabilis permaneat omnique tempore sine ullo repetitore vel interpellatore, cum
l.10 stipulacione subnixa in omnibus conprehensa. Notum sub die facta carta vindicione ista sub die XIIII kalendas januarii, anno II regnante Lotherio rege filio videlicet condam Lodovici. Signum Andree, signum Teucia uxori sue,
l.11 [signum] Vuilelmus levita qui simul hanc vinditionem fecimus et firmare rogavimus [signum]. [signum] Vualterius levita [signum]. Signum alii Vualtherii. Signum Udalrici. Signum Straderii. Signum Teudrici. Signum alii Stradarii.
l.12 [signum] AGIUS notharius qui hanc vindicione scripsi et [subscripsi] sub die et anno quo supra [subscripsi].

Notes

1

Bibliographie

SAIGE (Gustave), La condition des juifs du comté de Toulouse avant le XIVe siècle, in BEC, t. 39 (1878), p. 432-480, p. 432-433, n° 1.

MAGNOU-NORTIER (Elisabeth), La société laïque et l'église dans la province de Narbonne de la fin du VIIIe à la fin du XIe siècle, Toulouse, 1974, p. 576-578.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°2376 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2376»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2376/. Date de mise à jour : 29/03/12.