Caen, AD Calvados, H 7858

<< < / > >>

Numéro2350

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1100(fiabilité :étude diplomatique)

Lieunon identifié

DiocèseBayeux

RégionNormandie (Basse)

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche255   mm

Largeur en haut265   mm

Largeur en bas250   mm

AuteurRobert II  de  BEAUFOU

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-MARTIN  de  TROARN

Regeste

Concession à Saint-Martin de Troarn par Robert [II] de Beaufou de l'église Saint-Germain de Varaville, donnée à l'abbaye par son vassal Raoul fils d'Ernost, avec le consentement de son suzerain Guillaume, comte d'Évreux, et de la comtesse Helvise.

Fac-similé

Texte

l.1 [In nomine] sancte et individue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti. Notum sit [omnibus dominis et
l.2 successoribus] nostris necnon et omnibus amicis meis, quod ego Robertus de Belfou do et [firmiter
l.3 concedo ex toto in fine] hereditabiliter in elemosina totam ecclesiam sancti Germani de Vuaravilla [Deo et
l.4 sancto Martino et abbati] congregationique Troarnensi pro salute mea et antecessorum atque successorum [meorum quam
l.5 Radulfus filius Ernost eisdem] monachis hereditabiliter donavit, quam de me tenebat, exceptis [duabus
l.6 garbis decime quas sibi] retinuit donec daret illi Deus voluntatem vel illius hȩredi eas [concedendi, salva
l.7 conventione quam] abbas habet filio Radulfi et sic quietam ab omni seculari servicio [eam
l.8 concedo, sicut melius potest] manere quieta elemosina. Et hanc cartulam domino meo Willelmo [Ebroicensi]
l.9 comiti ut confirmet presento et manuteneat contra omnes qui aliquid inde minuere [voluerint]
l.10 vel mutare aliqua malivolentia, quod concedo et ipse concedit. Et ego Willelmus comes
l.11 [Ebroicensis hanc] donationem sicut rem quȩ ad hȩreditatem meam pertinet concedo, et omnes homines [meos]
l.12 qui in [eo burgo] manent vel mansuri sunt ipsi ȩcclesiȩ parrochianos dono, et [signo proprie
l.13 manus hanc] donationem confirmo, concedens omnia in perpetuum quieta esse, quȩ [habet Sanctus Mar-
l.14-tinus in honore de] Batvent Signum [croix] Willelmi comitis. Signum [croix] Roberti de [Belfou. Signum Helvise comitisse]. [colonne1] Et [ego Herbertus frater] Roberti junioris de Belfou [hec omnia] concedo, et acram terre quam [dederat ipse Robertus frater] meus juxta burgum Vuaraville [et salnerium quem] dederat Hugo filius Louveti et [manus mee] signo confirmo [croix] [colonne2] Ex parte comitis testes: Willelmus Lovel, Willelmus [...], Bertrannus [...], Goisfredus Manducans, Rogerius de [...], Robertus Bornez, Roscelinus de Bruiercurt. Ex par[te ...] de Insgerivilla, Rogerius de [...], Robertus de [...]. [colonne3] Testes ex parte Herberti: [Willelmus] de Urticeto, Robertus Boutevillanum. [colonne4] Ex nostra [S...12..., R..ardus miles, W...?...] conestabuli, [B......de] Sancte Sansone.

Responsable

B.-M. Tock

Comment citer cette notice

Acte n°2350 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2350»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2350/. Date de mise à jour : 21/11/14.