Paris, AN, K 20 n° 7/5

<< < / > >>

Numéro2118

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date25/02/1105(fiabilité :édition)

LieuAmiens(lat :Ambianis)

DiocèseParis

RégionIle-de-France

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau pendant perdu

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche600   mm

Hauteur à droite585   mm

Largeur en haut270   mm

Largeur en bas280   mm

AuteurGodefroid, évêque d'AMIENS

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS  de  PARIS

Regeste

Godefroid, évêque d'Amiens, et Enguerran, archidiacre, concèdent à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs l'église de Ligny.

Fac-similé

Texte

l.1 IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS, PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI, AMEN.
l.2 Frater Godefridus, gratia Dei, Ambianensis episcopus, omnibus fide et operibus sancte matris ȩcclesiȩ filiis presentibus et
l.3 futuris, salutis presentis et pacis continuam prosperitatem, et post transitorie vitȩ excessum, intermi-
l.4-nabilem jocunditatem. Ortodoxorum patrum traditionibus, canonicisque institutionibus, michi in
l.5 episcopali offitio agenti injungitur, ut ea quȩ sunt ȩcclesiȩ cui, auctore Deo, deservio, cum
l.6 rationabili sollicitudine dispensentur, et ut quibusque ejus ministris, pro suis meritis, divi-
l.7-dantur. Hisque cura sollerti distributis, oportet etiam ut provideamus, quantum possibile est,
l.8 que ad pacem eis existant, actenticis institutis, firmisque privilegiis, ea premuniendo
l.9 contra mundi turbines ac procellas, quȩ ex insidiis perfidorum emergunt. His itaque
l.10 offitio meo et ordini, incumbentibus debitis, excitatus, cum omni vigilantia procuravi, ut que
l.11 meis temporibus, divina gratia largiente, ex possessionibus ȩcclesiȩ meȩ a viris religiosis
l.12 recollecta fuerant, et ab injusta laicorum pervasione retracta, ipsis boni testimonii et
l.13 religiosi propositi personis, ab ȩcclesia nostra, nobisque et successoribus nostris jugiter possidenda
l.14 concederem, et, ad repellenda pervasorum jacula, quasi quodam protectionis scuto, muroque inex-
l.15-pugnabili, privilegiis cumfirmarem. Itaque ȩcclesiȩ Sancti Martini confessoris egregii, in suburbio
l.16 Parisiacensi sitȩ, loco qui dicitur in Campis, ȩcclesiam de Lignigeio cum appenditiis ejus perpetua-
l.17-liter possidendam, ego et Ingelrannus noster archidiaconus, et alie Ambianensis ȩcclesiȩ persone,
l.18 concessimus, ad supplenda necessaria monachorum ibi et in Cluniensi monasterio domino militan-
l.19-tium. Nichil tamen juris nostri prisceque potestatis, nobis et successoribus nostris atque minis-
l.20-tris in ea inminuentes; sed, sicut antiq[uitus] propria sedes antecessorum meorum fuerat,
l.21 ad ordinationes fatiendas, et ad crisma, et ad alia quelibet sacrament[a] ȩcclesiastica
l.22 confitienda, ita et modo, et perhenniter, m[onachi]s id ex debito consentientibus, per[severet]
l.23 sinodalem honorem, et ce[nsus], et circatas, [et alia omnia, quȩ ab ȩcclesiis nostri episcopatus cano]-
l.24-nice exigunt[ur, non pro se, sed pro ecclesia de Vi, et de Vilereia, et pro canonice acquirendis]
l.25 persolvet. Concedim[us etiam fratribus ut quicquid episcopio nostro per nos et successores nostros canonice acquirere]
l.26 poterunt, sibi et ȩcclesiȩ Clunien[si, salvis honestatibus et utilitatibus predictis ecclesiȩ nostrȩ, et]
l.27 ministrorum ejus, ind[ubit]anter aqui[rant; injustas vero occupatio]nes, et crimi[nali]um causarum,
l.28 discusiones cleri et populi, canonicis co[nstitutionibus monasti]co ordini interminatas, nostra
l.29 sub discusione constituentes. Ut autem [hȩc concessionis con]firmatio rata et invio-
l.30-labilis perseveret, subscripto probationis [signo suppleo, ut ad p]osteritatis testimonium
l.31 et ad veritatis inditium, privilegii hujus suf[fitiat testamentum].
l.32 [[chrisme] Signum Godefridi episcopi].
l.33 Signum Ingelranni archidiaconi.
l.34 S. Fulconis archidiaconi.
l.35 S. Rogeri decani. S. Otberti prepositi. S. Raineri thesaurarii.
l.36 S. Rogeri cantoris. S. Gisleberti sacerdotis. S. Clari sacerd[otis].
l.37 S. Hugonis sacerdotis. S. Radulfi sacerdotis. S. Balduini sacerdotis.
l.38 S. Nantaldi diaconi. S. Giraldi diaconi. S. Willelmi et Tet[selini diaconorum. S. Warini, Hugonis, Salomonis su]bdiaconorum.
l.39 Actum est in ȩcclesia Ambianensi, anno millesimo centesimo IIIIo dominice incar[nationis, inditione XII, rege Francorum Philippo, duce exer]-
l.40-citus filio suo Ludovico, consule Ambianensi Ingelranno, episcopatus Godefridi an[no primo. Feliciter. Amen].
l.41 Giraldus, Ambianensis ȩcclesiȩ subdiaconus, vices cancellarii exequens, [subscripsit. Datum Ambianis quinto kalendas martii].
l.42 [sceau] [sceau] [sceau].

Bibliographie

DEPOIN (Joseph), Recueil des chartes et documents de Saint-Martin-des-Champs, Ligugé-Paris, 1912 (Archives de la France monastique, 13), t. 1, p. 166-168, n° 105.

MORELLE (Laurent), Un "grégorien" au miroir de ses chartes: Geoffroy, évêque d'Amiens : 1104-1115, in A propos des actes d'évêques : Hommage à Lucie Fossier, Nancy, PUN, 1991, p. 177-218 (Actes des évêques de France), p. 215, n° L 31.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°2118 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2118»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2118/. Date de mise à jour : 29/03/12.