Louis IV d'Outremer, roi des Francs, à la demande de l'évêque Adalbéron de Metz, d'Anfroid et de Folmar, concède au prieuré de Salonnes un domaine situé à Salonnes, donné en bénéfice à son fidèle Anfroid et comprenant douze manses, le pont et l'église de Vertignécourt.

l.1 [chrisme] [notes_tironiennes] IN NOMININE SANCTAE ET INDIVIDUAE TRINITATIS. LUDOVUICUS DIVINA SUCCURRENTE CLEMENTIA FRANCORUM REX.
l.2 Si divinis cultibus operam dantes ecclesiam Dei ad summum sacrae religionis statum sustollere conamur, regio jure ac progenitorum nostrorum privilegiis utimur. Quocirca omnium
l.3 sanctae Dei ecclesiae fidelium tam prȩsentium quam et futurorum noverit sollertia quoniam nostram adeuntes praeminentiam Adelbero, Metensium venerabilis episcopus, Anfridus atque
l.4 Folmarus, nostram suppliciter exorantes munificentiam quatinus quandam terram, quam prȩdicto fideli nostro Ansfrido jure beneficio concesserimus, clericis monasterii Sancti Dyonisii et
l.5 Sancti Privati, in abbatiola quae vocatur Salona consistentibus, ob amorem Dei sanctorum ejus, nostrae dignitatis prȩcepto largiri dignaremur, quod et fecimus. Est autem memorata
l.6 terra in villa quȩ dicitur Salona, super fluvium similiter Salona, in pago Moslensi sita, hoc est mansos XII cum ponte et cum ecclesia in Veternegio Curte, in honore sanctae Mariae
l.7 dicata, cum omnibus eisdem mansis juste et legaliter pertinentibus. Unde hoc nostrae altitudinis decretum fieri ac prȩlibatis canonicis dare praecepimus,
l.8 per quod prȩfatam terram ad stipendium eorum, quo liberius Deo sanctisque ejus militare valeant et nostri ac genitoris, conjugis seu liberorum nostrorum memoriam
l.9 annuatim exinde peragant [...] in perpetuum, [nemine] inquietante, possideant. Et ut nostrae largitionis concessio plenissimum obtineat stabilitatis
l.10 vigorem, manu propria subter eam firmavimus et anuli nostri impressione assignari jussimus.
l.11 SIGNUM DOMNI LUDOVUICI [monogramme] GLORIOSISSIMI REGIS [sceau].
l.12 Oydilo regiae dignitatis cancellarius ad vicem Artaldi archiepiscopi summique cancellarii recognovit.
l.13 Actum Reme civitae, X kalendas aprilis, indictione [...], anno XIIII regnante Ludovuico reg[e glorioso].

Histoire de Metz, par les religieux bénédictins de la Congrégation de Saint-Vanne, 6 vol., Metz, 1775, t. 3, p. 67.

ARBOIS DE JUBAINVILLE (Henry d'), Notes sur trois chartes carlovingiennes originales, in Journal de la Société d’Archéologie et du Musée Lorrain, t. 1 (1852-1853), p. 154-164, p.163-164.

LAUER (Philippe), Recueil des actes de Louis IV, roi de France (936-954), Paris, 1914, p. 79-80, n° 34.

LOT (F.), LAUER (Ph.), Diplomata Karolinorum. Recueil de reproductions en fac-similé des actes originaux des souverains carolingiens conservés dans les archives et bibliothèques de France, 10 vol., Paris, 1936-1949, t. 8, pl. 7 (fac-similé).

Chartes originales antérieures à 1121 conservées dans le département de la Meurthe-et-Moselle, Nancy, 1977, (Cahiers du CRAL ; 28), p. 32-33.