Henri I^er, roi de France, du consentement de la reine Anne et de leurs fils Philippe, Robert et Hugues, renonce aux droits que ses agents prélevaient sur le bétail de deux villae, Moisenay et Courceaux, appartenant à l'abbaye de Saint-Maur-des-Fossés.

l.1 [chrisme] In nomine sanctȩ et individuȩ Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus
l.2 Sancti. Ego Heinricus, Francorum Dei gratia rex. Notum volo esse
l.3 presentibus ac futuris quia meam adierunt presentiam monachi Fossatenses
l.4 meque petierunt quatinus eis perdonarem consuetudines de bobus de carne
l.5 quas mei ministri in Mosiniaco et in Curciolis injuste et per vim rapie-
l.6-bant. Quod et feci, ita ut amodo nemo meorum servientum in his duabus
l.7 villis aliquid accipiat, neque rapiat ullam omnino rem, neque intus per violen-
l.8-tiam intrent. Quod si fecerint, aut emendant aut corripiantur. Quod si mei
l.9 cocci carnem accipere voluerint in campis, si invenerint, accipiant et ement,
l.10 in villis vero nequaquam intrent. Istam concessionem pro remedio anime meȩ
l.11 feci, annuente mea conjuge Anna et prole Philippo, Rotberto ac
l.12 Hugone. Quam si quis infringere voluerit, XX auri libras componat.
l.13 Actum Meleduno, IIII idus julii. [colonne1] S. Guillelmi comitis Corbuliensis. S. Gualteri comitis Medante. S. Hugonis Bardulfi. S. Gausfridi filii ejus. S. Ursonis vicecomitis. S. Gausberti Chotardi nepotis ejus. S. Gualeranni filii Droconis Sechere. S. Baldrici constabularii. S. Ingenulfi Rufi. S. Heinrici de Penils. S. Rainerii prepositi. Haimonis vicarii. Ricardi marescalci. Ingelardi marescalci. Ainardi Boscellus. S. Droconis vicarii. Droconis Crassi. Guarini de Curciolis. Gisleberti Odonis. S. Landrici Drudi. Rotberti filii Guillelmi. S. Guiszelini capellani. [Ans]culfi capellani. [colonne2] Signum Heinrici gloriosi regis [croix]. Signum regine Annȩ [croix]. [croix] Signum Philippi regis filii. [croix] Signum Rotberti [filii] regis. [sceau].

TARDIF (Jules), Monuments historiques - Paris, 1866, (Archives de l'Empire. Inventaires et documents), p. 171, n° 275.

SOEHNEE (F.), Catalogue des actes d'Henri I^er, roi de France (1031-1060), Paris, 1907 (Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, sciences historiques et philologiques, 161), n° 102.

BOUSSARD (Jacques), µActes royaux et pontificaux des X° et XI° siècles du chartrier de Saint-Maur-des-Fossés, in Journal des Savantsµ, 1972, p. 81-109, p. 105-107.