Paris, AN, K 10 n° 6/2

<< < / > >>

Numéro2030

Fiabilité de l'actedouteux

Genrecharte

Date13/01/859(fiabilité :édition)

LieuAbbaye de Maroeuil(lat :MAROLIO MONASTERIO)

DiocèseParis

RégionIle-de-France

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche714   mm

Hauteur à droite672   mm

Largeur en haut395   mm

Largeur en bas422   mm

AuteurComtesse Warinburgis et Eudes son fils

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-MAUR-DES-FOSSES

Regeste

La comtesse Warinburgis, veuve du comte Hardouin, et son fils Eudes donnent à l'abbaye de Saint-Maur-des-Fossés, le domaine de Bouillancourt-en-Séry sur la Bresle, situé en Talou et en Vimeu.

Texte

l.1 [chrisme] DUM FRAGILITAS HUMANU GENERIS PERTIMESCIT ULTIMA VITE TEMPORIS TRANSPOSITIONEM VENTURAM, OPORTET AGERE
l.2 ut non inveniat unumquemque hominem imparatum, qualiter sine alico respectu migret de hoc saeculo, nisi, dum in suo jure ac potestate consistit, paret sibi de rebus
l.3 temporalibus et caducis juxta vocem Domini in euvangelio dicentis: Date elimosinam et ecce munda sunt omnia; facite vobis sacculos non veterescentes, tesaurum non deficientem in celis.
l.4 Ergo ob amore Domini et salvatoris nostri Jhesu Christi, ad reverentiam sancta Dei genetricis Maria et sanctorum apostolorum Petri et Pauli et beati Martini, ad monasterium cujus vocabulum est Fossatis, situm
l.5 in pago Parisiacense, super fluvium Matrona, que est constructos in onore sancta Dei genetricis Mariae virginis et Petri et Pauli et beati Martini, ubi venerabilis abba Hainardus, necnon et fratribus
l.6 ibidem sub norma sancti Benedicti Christo domino militantibus, igitur ego Vuarimburgis, gratia Dei comitissa, et filius meus Odo, comes, assentientibus votis paternis adque nostris presentibus fidejussoribus et
l.7 aliis quam plurimis francis, pro ejusdem seniore nostro Harduino comite elimosinam et propter anima ipsius liberationem ac quietem, sed et propter nostra eterne salute, secundum votum adque preceptum Harduini
l.8 comiti ac senioris nostri, tradimus vobis adque donamus villam nostram, cujus vocabulum est Boslenvilla, que est sita in pagos Tallau et Vimnau, super fluvium Vinlena, sicuti eam regiam benignitas adque potes[tas]
l.9 nobis largiri per preceptum dignata est; praedictam villam habet ibi mansum indominicato cum capellas duas, que sunt constructas in onore sancta Maria et sancti Martini, farinariis, cambas, terris, pratis, si[lvis],
l.10 pascuis, aquis aquarumve decursibus, servis, ancillas, colonis, accolabus, domibus, edificiis, excepto illo benefitio que vocatur Curtcellas, quem Agilbertus per benefitium Harduino comiti
l.11 antea tenuit, illud alium totum et ad integrum, sicut superius diximus, vobis tradimus adque donamus, ita ut ab odierna die in relicum per omnia evi succedentia tempora teneatis et
l.12 possideatis, ac quicquid inde facere juste volueritis, liberrimam in omnibus potestatem habeatis. Quod si quisquam ab hac die, aut nos ipsi, aut ullus de heredibus vel proheredibus nostris,
l.13 aut ulla emissa persona, contra hanc donationis nostre largitionis venerit, qui eam adnullare vel inmutare aut minuare vel infringere velit, et id perficere temptaverit, auferat Deus p[...?...]
l.14 ejus de hereditate vite eterne, et stipendia peccatis nostre debita super ipsum veniant, parsque ejus sit ignis gehenne eternis, et insuper distringente fisco auri libras CCC coactus exsolvat, et hoc
l.15 quod repetit evindicare non praevaleat. Et ut haec praesens nostra donatio omni tempore, sub stipulatione subnixa, firma permaneat, manu propria subter eam firmavimus et fidelibus nostris firmare rogavimus.
l.16 ACTUM MAROLIO MONASTERIO, ANTE FULCONI COMITI PALATIS, UBI FACTA VEL FIRMATA EST IN ANNO XVIII REG[NANTE ...?...]
l.17 Karolo rege, idus januarii. Signum Vuarimburgis et Odo comus, qui hanc donationem fierunt vel scribere rogaverunt. Signum Harduino consentiente. Signum Abbo consentiente.
l.18 [croix] Rampo comus. [croix] Hugo consentiente. Hrotgario consentiente. [croix] Gailo vasso dominico. [croix] Odorico vasso dominico. [croix] Item Hrotgario. [croix] Adalgys. [croix] Hercanulfo [croix].
l.19 [croix] Lantgario. [croix] Item Harduino. [croix] Ingilbert. [croix] Lantbert vasso dominico. [croix] Hartbert. [croix] Hrotlan. [croix] Riphoin. [croix] Ainrico. [croix] Fulcart. [croix] Gulfart.
l.20 [croix] Boso. [croix] Herveo comus. [croix] Baltmun. [croix] Drogo. [croix] Item Odo. [croix] Item Ingilbert. [croix] Milo. [croix] Emmo.
l.21 [chrisme] [notes_tironiennes] [.... subscripsi]. [chrisme] Hucbertus [subscripsi].
l.22 [chrisme] [Amen] Raingarius [notarius subscripsi].
l.23 [chrisme] [Amen] Baduillus [scripsi et subscripsi] [ruche].

Bibliographie

TARDIF (Jules), Monuments historiques - Paris, 1866, (Archives de l'Empire. Inventaires et documents), p. 107-108, n° 170.

LE JAN (Régine), Famille et pouvoir dans le monde franc, VIIe-Xe siècle : essai d'anthropologie sociale, Paris, 1995, p. 358, n° 201.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°2030 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2030»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2030/. Date de mise à jour : 29/03/12.