Charlemagne, roi des Francs et des Lombards, la prière de l'abbé de Saint-Denis Fulrad, confirme les droits de l'abbaye de Saint-Denis sur son prieuré de Salonnes.

l.1 [chrisme] CAROLUS, GRATIA DEI REX FRANCORUM ET LANGOBARDORUM ATQUE PATRICIUS ROMANORUM. OPORTET SERENITAS NOSTRA, ET EA, QUE A FIDELIBUS NOSTRIS POSTULATA FUERINT JUSTAE ET RACIONABILITER,
l.2 pro servitio et fidelitate, que circa genetore meo Pippino rege et circa me habere viduntur, eis inpertire debeamus. Notum sit omnibus fidelibus nostris tam presentibus quam et futuris, qualiter veniens Foleradus, cappellanus palacii nostri et
l.3 abba Sancti Dyonisii, nobis retullit privuilegium a partibus sancti Dionisii, quem senodalis concilius anno nono ad Patrisbrunna ex promisso Angalramno episcopo et Vuilhario archyepiscopo constituerunt de res proprietatis suae in loco qui dicitur Salona, que est constructus
l.4 in honore sancta Dei genetrice et beatorum martyrum et confessorum et virginum, ubi sanctus Privatus marthur et sanctus Ilarus confessor requiescere viduntur; et in eo privuilegio insertum invinimus, ut neque Angalramnus episcopus neque successoris sui neque arcidiaconus
l.5 neque missus ecclesiae suae Mediomatricis ibi in ipso cenubio pontificium habere non debeant, nisi si abbas Sancti Dionisii expetierit ordinacionis faciendi, cresmetandi et tabulas benedicendi. Interrogavimus Angalramnum episcopum, si ipsum privuilegium consentire
l.6 debuisset, et ipsi nullatenus denegavit, nisi sicut a senodale concilio constituerunt, quo episcopi sui sic consentunt, sicut ipsi privuilegius clariter innotuit. Propterea talem preceptum et confirmationem emennare precipimus a partibus sancti Dyonisii, ut post
l.7 hunc diem nullus quislibet episcoporum neque Angalramnus aut successoris sui ipso cenubio non contingat, nisi sit sub emunitate et privuilegium sancti Dionisii regulariter sicut ceteras ecclesias, que ad ipsa casa Sancti Dionisii aspicere viduntur, et terrolas, que Angalramnus
l.8 et Folradus infra ipso agro Salona et fine commutaverunt. Simile modo ex nostrum promissum et confirmationem absque episcoporum Metinsis ecclesiae inpedimentum pars sancti Dionisii unacum ipso cenubio Salona sub nostram tuitionem et defensionem et procerumque nostrorum partibus
l.9 sancti Dionisii debeant respicere et quicquid per commutacionis regum aut dationem aut conlata populi ibidem additum aut conlatum fuerit et Folradus de suas res ipso cenubio ditavit, sub emunitate et defensionem sancti Dionisii omnique tempore permanere
l.10 debeant ex nostra auctoritate confirmatum, ut melius dilectet ipsa congregatione Sancti Dyonisii et Sancti Privati et Sancti Ilari pro nobis et prolis uxoreque nostra Domini misericordia adtencius deprecare. Et ut haec auctoritas firmior habeatur vel per
l.11 tempora melius conservetur, manu nostra propria subter eam firmavimus et de anulo nostro siggellavimus.
l.12 SIGNUM [monogramme] CAROLI GLORIOSISSIMI REGIS. [chrisme] RADO RELEGI ET [SUBSCRIPSI] [ruche_notes_tironiennes] [Rado relegi et subscripsi. Rado subscripsi.] [sceau].
l.13 Datum quod fecit decembris dies sex, anno X regnante domno nostro Carolo rege. Actum Aquis, palacio publico. In Dei nomen, feliciter. [Ego Adatus ordinante rege scripsi et subscripsi].

MUSEE DES ARCHIVES DEPARTEMENTALES. Recueil de fac-simile héliographiques de documents tirés des archives des préfectures, mairies et hospices, Paris, 1875, p. 1-3, n° 2 (fac-similé, pl. 2).

MÜHLBACHER (E.), Die Urkunden Pippins, Karlmanns und Karls des Grossen, Hanovre, 1906 (MGH Diplomata Karolinorum, 1), p. 164-166, n° 118.

LOT (F.), LAUER (Ph.), Diplomata Karolinorum. Recueil de reproductions en fac-similé des actes originaux des souverains carolingiens conservés dans les archives et bibliothèques de France, 10 vol., Paris, 1936-1949, t. 1, pl. 25 (fac-similé).

CHARTAE LATINAE Antiquiores, Olten, puis Zurich, 1954-, t. 19, p. 28-33, n° 679 (fac-similé p. 30-33).

Chartes originales antérieures à 1121 conservées dans le département de la Meurthe-et-Moselle, Nancy, 1977, (Cahiers du CRAL ; 28), p. 7-8.