Guillaume, roi d'Angleterre et duc de Normandie, confirme à l'abbaye de Saint-Wandrille, la possession d'églises, de biens et de droits situés à Ectot, Baons, Flamanville, Alouville, Criquetot, etc...

l.1 IN NOMINE SUMME ET INDIVIDUE TRINITATIS, PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI, AMEN. EGO WILLELMUS, DISPOSITIONE DEI REX [ANGLO]RUM
l.2 et comes invictus Normannorum. Divina gratia preventus atque Deo dignis patrum precedentium animatus exemplis, qui sanctas sanctorum Dei ȩcclesias [propriis]
l.3 sumptibus aut a fundamentis multimoda devotione construxerunt, aut constructas ornamentis diversis aut prediis sive aliis rebus servorum Dei necessitatibus profu[turis pro]
l.4 suarum redemptione animarum affatim ditarunt, hac sibi ratione talique commertio cȩlum comparantes, et thesauros suos tut[o] loco repositos [eter]naliter recepturi prudenter ante se pre-
l.5-miserunt, in loco qui dicitur Fontinella, prius a sancto Wandregisilo nobiliter exstructo, quondam perversorum bacante gladio ad [solum usque] diruto, sed avi mei RICARDI pia dilig[encia restaurato],
l.6 dominico sermone ammonitus dicente : reddite que sunt Cesaris Cesari et que sunt Dei Deo, ac fidelium usus consilio dono pro anime mee remedio et p[arentum praecedentium] ac u[niversae prolis a Deo mihi]
l.7 concesse, ad supplementum victus servorum Dei ipsi in eo servientium, decimas sive possessiones et predia subnotata et ea que ejusdem loci juris fuerant [ante ipsius devastationem, quae]
l.8 huc usque nostris cesserunt usibus et dominationi, devote et humiliter restauro, ut eorum qui idem sanctum cȩnobium edificaverunt meniis, ditarunt facultatibus et pre[diis particeps et]
l.9 consors in eterna sanctorum gloria merear inveniri. Id est : villam que dicitur Esketoth juxta Banna, et ecclesiam cum omnibus suis pertinentiis et decimam thelonei de Bannis, et molituram ejusdem [villae et de Verel]-
l.10-villa cum omnibus illic ad me pertinentibus. ȩcclesiam de Flamenvilla cum decimis. ȩcclesiam de Alovilla, cum decimis ejusdem ville, [Crescetot] cum [hospit]ibus. Item ȩcclesias sanct[ae Mariae et sancti Georgii]
l.11 de Gravenchone, cum decimis et duos hospites. Et ecclesiam de Maisnillo, cum decimis. [Bertrim]ont et ecclesiam cum pertinentiis et novem hospites. [Gucte]villam et ecclesiam [cum decimis. Ecclesias Sancti]
l.12 Victoris in Campania et de Ansquetiervilla, cum decimis et quinque vavassores. Mansum [cum] territorio de Budetoth quod in dominio habeo, et ecclesiam [cum decimis. Terram Anselmi mei militis quae vocatur]
l.13 Grofaith. Villam que vulgo dicitur Boscgerart et ȩcclesias cum decimis. Novam villam super Alnam et ecclesiam cum decimis. In pago Sa[giensi : ecclesias Argentoni cum capellis et decimis] ;
l.14 ecclesias de Sarchiaus, Mauvoithvillam, Corlandi, Sethfreville, cum decimis earum et terram uni carruce sufficientem. In Crispavilla ter[ram Manninc et terram Bruninc, cum IIII allo]-
l.15-dariis. In Waldrevilla terram Rod[ulfi] et Engerranni cum uno molendino. In Cantaluppo quandam particulam saltus. Que omnia [auctoritate nominis mei corroboro et]
l.16 confirmo et trado supradicto loco in perpetuum possidenda, ac cum consilio et auctoritate episcoporum meorum subter ascriptorum a[nathematizo omnes hanc nostram concessionis]
l.17 paginam infringere presumentes. Signum Willelmi regis Anglorum et principis No[rmannorum].
l.18 Signum Roberti regis primogeniti [croix] [croix]. Signum Johannis Rothomagensis archiepiscopi [croix].Signum Hugonis Luxoviensis [croix]. Signum Gisleberti [Ebroicensis [croix]].
l.19 Signum Willelmi [croix]. Signum Henrici [croix]. Signum Odonis Baiocensis episcopi [croix]. Signum Michaelis Abrincatensis [croix]. Signum Roberti Sagiensis [croix].
l.20 Actum Rothomagi publice, mense mai[o], anno ab incarnatione Domini M[LX]XIIII, indictione XII, qui erat nostri adepti [regni octavus].

1

LOT (F.), Etudes critiques sur l'abbaye de Saint-Wandrille, Paris, 1913 (Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, 204), p. 85-87, n° 38.

BATES (David), Regesta regum Anglo-Normannorum : the Acta of William I : 1066-1087, Oxford : Clarendon press, 1998, p. 786-788, n° 261.