Paris, BNF, lat. 11834 n° 3

<< < / > >>

Numéro1909

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrenotice

Date1040(fiabilité :artem)

Lieunon identifié

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche160   mm

Hauteur à droite145   mm

Largeur en haut520   mm

Largeur en bas505   mm

AuteurLéger, moine  de  CLUNY

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Léger, moine de Cluny, donne à l'abbaye de Cluny l'église qu'il a fait construire dans la villa de Sarrians et qu'il a fait consacrer par l'archevêque d'Arles Raimbaud.

Fac-similé

Texte

l.1 Dominus Jhesus Christus virginum sponsus et virginis filius, ut notum est angelis et hominibus, mundo et omnibus seculis, copulavit sibi virginem sponsam, non habentem maculam neque rugam, aecclesiam videlicet sanctam,
l.2 toto orbe diffusam, quam ut sibi placeret ditavit et dotavit caelestibus donis, et ornavit gemmis spiritalibus ; in qua divina et caelesti copulatione gaudet humilis castitas, gratulatur
l.3 caelebs integritas, et omnium virtutum regina regnat et gloriatur sotia et soror angelorum virginitas. De cujus contubernio, non ad mortem sed potius ei procreantur filii et nascuntur ad vitam.
l.4 Ad cujus exemplum, in quantum potest humana fragilitas, sequi et imitari debet fidelium Christianorum devotio, ut valeat placere creatori suo. Quod nunquam melius potest fieri, quam
l.5 cum honoratur et augmentatur honor et decus aecclesiȩ Dei. Ea auctoritate ammonitus, quidam Dei famulus nomine Leodegarius, Cluniensis monasterii frater et monachus, in villa quȩ vo-
l.6-catur Sarrianis, quam Vuillelmus quondam dux et provintiȩ pater patriȩ, sanctorum apostolorum Petri et Pauli et monasterio Cluniensi et loco in quo se sepeliri rogavit, et beato Maiolo
l.7 adhuc in carne vivente et vivens delegavit et moriens donando attribuit, aecclesiam construere studuit, et eam consecrare et dedicare rogavit a domno
l.8 et venerabili Regimbaldo, Arelatensium archyepiscopo, ad honorem Dei et memoriam dominicȩ et victoriosissime crucis ac domini genitricis, et sanctorum apostolorum Petri et Pauli et bea-
l.9-ti Marcelli pape et martiris et beati Saturnini martiris incliti, et omnium sanctorum viventium et regnantium cum capite suo Christo per omnia secula seculorum. Donat etiam
l.10 supradictus frater supradicte aecclesiȩ, diȩ consecrationis suȩ, mansum unum ad sustentationem et utilitatem per succedentia tempora inibi Deo servientium.
l.11 Valeant cuncti fideles hujus nostre operationis laudatores.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 4, p. 63-64, n° 2866.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1909 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1909»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1909/. Date de mise à jour : 29/03/12.