Paris, BNF, lat. 17715 n° 48

<< < / > >>

Numéro1904

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1032(fiabilité :étude diplomatique)

LieuCluny(lat :Cluniaco)

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche160   mm

Hauteur à droite180   mm

Largeur en haut370   mm

Largeur en bas380   mm

AuteurElius, Waldeburgis et leurs fils

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Elius, Waldeburgis, son épouse, et leurs fils donnent à l'abbaye de Cluny des biens situés dans la villa Villarense, dans le pagus de Lyon, sous réserve de jouissance viagère.

Fac-similé

Texte

l.1 Dum vivitur unusquisque in hoc fluctivago mundo, considerare debet qualiter adquirere eterna gaudia valeat, et penas
l.2 perpetuas evadere, et sine fine cum Christo gaudere. Quapropter, ego Ilius perpendo enormitatem meorum peccaminum, et uxor
l.3 mea Vualburgis, et filii mei Gerardus atque Girinus, donamus Deo et sanctis apostolis ejus Petro videlicet et Paulo, habitatoribusque
l.4 Cluniacensis monasterii, ubi preest domnus Odilo abbas, aliquid de nostra hereditate, que sita est in pago Lugdunense,
l.5 in agro Marcenansense, in villa Villarense, unum curtilum quod vocatur Ad Sanias, cum appendiciis suis, videlicet campis, et in IIIbus
l.6 locis vineas : unam in Montiniaco, aliam in Veteris Vineis, et alteram ad Clausum Minorem ; hoc donamus ad presens totum et inte-
l.7-grum. Facimus aliam donacionem, alium curtilum in supranominatam villam Villarense, qui vocatur Ad Curtilum Albuini, cum
l.8 appendiciis suis, campis, vineis et pratis ; et in alio loco qui vocatur Montiniacus, vineam quam Constancius possidet, et unam vircariam
l.9 totam et integram, et aliam vineam quam Rotbertus in beneficio solebat tenere. Et sunt jamdictae vinaeae in ipso Montiniaco. Eo tenore,
l.10 ut quamdiu ego Ilius vixero, teneam et possideam, et omni anno in vestitura duas portaturas asini persolvam jamdicto loco. Post vero
l.11 meum discessum, cum omni integritate huic loco remaneat. Si quis hanc donacionem calumniare voluerit, nisi cito
l.12 resipuerit, omni maledictioni subjaceat. Actum Cluniaco in presencia domni Rotberti prioris, die dominico,
l.13 regnante Eynrico rege. Signum domni Rotlanni clerici. Signum domni Bernardi.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 4, p. 57-58, n° 2859.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1904 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1904»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1904/. Date de mise à jour : 29/03/12.