Paris, BNF, lat. 17715 n° 26

<< < / > >>

Numéro1846

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date10/964(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

RégionRhône/Alpes

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche155   mm

Hauteur à droite140   mm

Largeur en haut225   mm

Largeur en bas250   mm

AuteurRodolphe et Walda son épouse

BénéficiaireGérald, Amalfridus et Sisfredus ses fils

Regeste

Rodolphe et Walda, son épouse, donnent à Gérald et à ses fils Amalfridus, prêtre, et Sisfredus, un bois situé au lieu dit Aratori, dans le pagus de Lyon.

Fac-similé

Texte

l.1 Domino fratribus, Girolt et Amalfredo, presbitero, et Sisfredo, emitores, ego Rodulfus et uxor mea, nomine
l.2 Vualda, in pro amore et bona voluntate quod nos in vox abemus, donavimus nos vobis una peciola
l.3 de bosco que est sita in pago Ludunense, in agro Candeacense, in loco ubi dicitur Aratori ; qui
l.4 terminat a mane terra Rodulfo et Volbert et istorum eres, a medio die terra Rodulfo, a sero
l.5 terra Uginolt, a cercio via publica. Infra ipsas fines vel terminaciones ipsa eredita-
l.6-te sub integro vobis donavimus id est at abendi, vindendi, perdonandi, seut liceat vobis
l.7 commutandi. Set si quis vero, quod fieri et futurum est minime credimus, si nos ipsi,
l.8 aut ullus ex eredibus nostris, aut ullus omo, qui in contra anc donacione ista
l.9 inquietare vel infrangere voluerit, nihil valeat valeat vindicare vin-
l.10-dicare quod repetit, sed componat tantum et alium tantum quantum ista dona-
l.11-cio emeliorata valuerit, et inantea donacio ista firma permaneat cum
l.12 stibulacione subnixa. Signum Rodulfo, signum Vualdane, qui donacione
l.13 ista fierint et firmare rogaverunt. Signum Volbert. Signum Folherico. Signum Bar-
l.14-nolt. Signum Domingo. Signum Ermenbert. Signum Juan. Signum Atsoni.
l.15 Ego Aroenus rogatus scrisi, datavi die veneris, in mense octubrio, anno
l.16 XXVIII rennante Gondrado rege.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 2, p. 267, n° 1181.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1846 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1846»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1846/. Date de mise à jour : 29/03/12.