Paris, BNF, lat. 17715 n° 22

<< < / > >>

Numéro1838

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date05/957(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche145   mm

Hauteur à droite80   mm

Largeur en haut220   mm

Largeur en bas205   mm

AuteurAdalhelmus et Annis son épouse

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Adalhelmus et Annis, son épouse, vendent à l'abbaye de Cluny un champ situé dans le finage de Madalliago, dans le pagus" de Lyon.

Fac-similé

Texte

l.1 Sacrasancta ac venerabilis eclesia que est construdta in onore Sancti
l.2 Petri in Glinniago munesterii, in agro Masconense, entores. E-
l.3-go Adalelmus et uxor sua Annis, venditores, vendund campo Al-
l.4-quierio monico in onore sancti Petri, qui est in pago Lucdunense, in agro
l.5 Tarnantense, in fine de Madalliago ; et terminad ipsus campus a mano
l.6 et a medio die, a cercio in giro vias sunt plublicas, a sero Sancti Petri et
l.7 Sancti Joan. Infra istas terminaciones, ipso campo determinaciones quiquid nos
l.8 abemus, totum vobis vendimus, et recepimus in precium solidos IIII, et in pro ipsa preci-
l.9-a vobis Alquierio ad ipsa casa Dei ad faciendo in omnibus quiquid volueritis.
l.10 Et si quis vero qui contra anc donacione ista aliquid calumniare voluerid, quod re-
l.11-petid non vindiced, sed componad fisco auri uncia I, et inantea facta fir-
l.12-ma permanead, cum stipulacione subnixa. Signum Adalelmo, signum Ac-
l.13-nis, qui fieri et firmare rogaverunt. Signum Aichard. Signum Eimar
l.14 Signum Adalard. Signum Girad. Signum Hastino.
l.15 [croix] Godalvinus escrisid, datavid die martis, in mense
l.16 madi, anno XX Conrado reje.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 2, p. 120-121, n° 1025.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1838 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1838»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1838/. Date de mise à jour : 29/03/12.